Коллекторы

Wednesday, 6 July 2011 15:58
desperada_anna: (cigarette)
The Art Of War
© Ill Niño

Scream the words that I would scream for you.
Rise the world that I will rise for you.
Hold position by submission
and cause affliction.
Love for you, one by one.
This war has just begun.

I'm not defenseless anymore, no more.
You've built this wall to hide in shame, no shame.
I will not fear your art of war.
No war, it makes me sick, it makes me cringe.
I will not fear your art of war.

Guns to hold me, and chains to pull me.
With Gods for armies, which are made of hate.
Clipped my wings before I dare to fly again.
To pull the strings of my dying bride.
It makes me sick to sleep.
War for treason, that's your reason.
I did not commit this crime.

Вы всё ещё думаете, что коллекторы приходят только к тем, кто взял кредит и не хочет по нему расплачиваться? Тогда мы идём к вам!

Конечно, самая большая вероятность встретиться с вымогателями долгов тогда, когда вы брали кредит и не можете его вернуть, чуть меньше она, если вы его вернули, и совсем небольшая, если вы вообще никогда в жизни не брали кредитов. Но даже в последнем случае вероятность далеко не нулевая. Существует три самых распространённых истории о людях, которые не брали денег у банка, но у которых банк почему-то деньги требует.

1) Вы купили или сняли квартиру, в которой раньше жил некто, взявший кредит. И в один прекрасный день начинаются звонки в любое время дня и ночи, письма с угрозами и липовыми постановлениями суда о том, что вас посадят, а всё имущество конфискуют, иногда ещё звонки на работу и соседям с рассказами о том, что вы бяка-бяка, и много-много других прекрасных вещей. И никакие заверения о том, что кредитов вы не брали и с предыдущими жильцами не знакомы, не действуют. Всё это делается для того, чтобы вы окончательно задолбались и нашли должника, который жил тут раньше, и предоставили его коллекторам на блюдечке с голубой каёмочкой. А зачем им поднимать попу с дивана, если можно свалить свою работу на другого?

2) Некто взял кредит и указал в качестве контактного номера ваш телефон. Уже из этого ясно, что платить он не собирался. А вот у коллекторов решимости сбить с него (или с вас) долг полные штаны. И если человек одного с вами пола, то вам придётся долго и нудно доказывать, что вы - не верблюд он, а если другого - то, что он не ваш родственник, любовник или друг. И надежда коллекторов в этом случае на то, что вы либо заплатите им чужой долг либо найдёте должника. И что удивительно, многие ведь действительно платят. Потому что боятся. Боятся судов (хоть закон и на их стороне), боятся, что коллекторы связаны с бандитами и могут им что-то нехорошее сделать, боятся всего. А между тем, коллекторы - это как правило студенты на подработках либо недавние выпускники вузов, часто даже не юридических, либо люди, которых больше никуда не взяли. Они не шарят в законах, получают мало, работа хреновая, начальники дебилы, постоянная текучка и т.д. И вот этих людей ещё кто-то боится. Я фигею, дорогая редакция.

3) Кто-то воспользовался вашими документами или их копиями. В докризисные времена, наверное, все видели объявления о кредитах без поручителей, справки о доходах и прочих документов, только паспорт предъяви. Так вот: это оно. А если в мошенничестве замешаны и сотрудники банка, то им и оригинал вашего паспорта не нужен, а копию достать проще простого: в вузе, где вы учились, у вас на работе, в банке, где вам платят зарплату, в страховой, да где угодно. И вот таким образом вы внезапно оказываетесь должны банку, причём именно вы, а не кто-то другой, как в предыдущих двух случаях.

Стоит заметить, что во всех трёх случаях вам с большой вероятностью придётся общаться не с банком, а с коллекторами. А к коллекторам дела, как правило, попадают в двух случаях:

а) если банк прекратил своё существование;
б) если банк потерял надежду получить свои деньги законным путём.

Вариант б) встречается гораздо чаще и именно им объясняется то, что коллекторы практически никогда не доводят дело до суда, а пытаются выбить из человека деньги психологическим давлением. Им просто ничего в суде не светит. Если, конечно, ответчик не будет настолько тупым, что не явится в суд, потому что тогда ему засчитают техническое поражение. Или если у них есть свой карманный суд, что встречается на самом деле далеко не так часто, как это пытаются представить журналисты. У коллекторов часто даже нет документов, подтверждающих, что они имеют право получить долг, кредитных договоров, вообще никаких бумажек. Часто они просто покупают базу данных безнадёжных должников у банка и пытаются сделать на юридической безграмотности людей хоть какие-то деньги. И если человек начинает им хоть сколько-то платит, долг немедленно возрастает, и чем больше он платит, тем больше оказывается должен. То есть, по сути коллекторы - это обычные мошенники и вымогатели, которые путём запугивания и предоставления вам неправдивых сведений пытаются получить с вас деньги. И не удивительно, что у нас в стране они работают на грани законности. И я очень надеюсь, что в скором времени этот вид деятельности окончательно запретят.
desperada_anna: (Default)
Los dinosaurios
© Charly García

Los amigos del barrio pueden desaparecer
Los cantores de radio pueden desaparecer
Los que están en los diarios pueden desaparecer
La persona que amas puede desaparecer.
Los que están en el aire pueden desaparecer en el aire
Los que están en la calle pueden desaparecer en la calle.
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
Pero los dinosaurios van a desaparecer.
No estoy tranquilo mi amor,
Hoy es sábado a la noche,
Un amigo esta en cana.
Oh mi amor
Desaparece el mundo
Si los pesados mi amor llevan todo ese montón de equipajes en la mano
Oh mi amor yo quiero estar liviano.
Cuando el mundo tira para abajo
es mejor no estar atado a nada
Imaginen a los dinosaurios en la cama
Cuando el mundo tira para abajo
es mejor no estar atado a nada

В затёртом 2008 году со мной случилась занятная история (начало и конец). Некий банк из забытого богом города Красный Луч требовал с меня вернуть некий кредит, который я у них якобы брала. Тем не менее, всё вроде бы закончилось хорошо: я пришла, пообщалась с сотрудницей банка, похожей на Инну Богословскую, написала заяву о том, что ничего ни о каком кредите не знаю, и на том дело кончилось.

И вроде бы ничего не предвещало беды. Я уже и думать забыла о том инциденте. Но тут мне опять позвонили. Сегодня, то бишь спустя почти три года. Позвонила некая Надежда Борисовна из Киева и сказала, что я в их списках значусь как должница. Я ответила, что никаких кредитов ни у них ни у кого-либо ещё никогда не брала. Тогда женщина участливо поинтересовалась, не было ли у меня потери паспорта. Когда я сказала, что не было, она предположила, что это должно быть мошенники. Капитан Очевидность, тоже мне. А то я не догадалась. На мой вопрос "И что я со всем этим должна делать?" мадам ответила, что я должна им предоставить заключение суда, что я была обманута мошенниками. И вот эта мысль меня как-то совсем не обрадовала. То есть они там себе кому ни попадя раздают кредиты, не требуя предъявить толком никаких документов, тихо молчат в тряпочку с 2007 года о том, что есть какой-то кредит на моё имя и какая-то по нему задолженность, не предъявляют никаких доказательств, что я у них вообще что-то брала, а я теперь им ещё должна доказать, что я не верблюд. Не слишком ли круто, а? В общем, мадам пообещала выслать мне договор и быть со мной на связи. Посмотрим, какое кино нам будут показывать дальше.
desperada_anna: (Don'tCryForMeArgentina)
Сегодня, дорогие мои детишечки, я расскажу вам о группе Bersuit Vergarabat. В первых двух частях уже были две их песни, но мне этого мало. Потому что Bersuit Vergarabat - это группа, в песнях которой использовался вокал целых пяти человек, которая исполняла музыку в самых разных жанрах от рока до танго, от джаза до народной музыки Аргентины, причём на множестве различных инструментов. В принципе в каждой песне этого коллектива очень много всего намешано, это как бы отражение всего того, что сейчас актуально в музыке и общественной жизни Аргентины, но тем не менее это выглядит вполне аутентично, а не вторично.

Bersuit Vergarabat - Espíritu de esta selva (1996). Очень прилипчивая песня. Каждый раз, когда её слушаю, потом хожу и целый цель про себя напеваю.


А начиналось всё это так. Жил-был Густаво Кордера. Он учился на журналиста и торговал машинами. В один прекрасный день он поехал посмотреть на карнавал в Бразилии и, по легенде, уже никогда не стал прежним. Он вернулся в родной Ланус, побрился налысо, продал свой автомагазин, бросил учёбу и основал Bersuit.

Bersuit Vergarabat - O vas a misa (2005). Эта песня, как говорят, вошла в саундтрек к игре FIFA 07. Не знаю, правда или нет, но песня хорошая, под неё так и тянет если не потанцевать, то хоть погонять мяч.


Значительная часть творчества Bersuit Vergarabat - это гражданская лирика, которая касается актуальных социальных проблем или трагичных событий прошлого. Тем не менее, всё это без пафоса и поэтому не вызывает отвращения. Они поют так, как бы о том или ином событии рассказал обычный человек. При этом их музыка не прекращает быть искусством и даже если не знать, о чём песни, их вполне можно слушать и наслаждаться.

Bersuit Vergarabat - Vuelos (1998). Эта песня была вдохновлена книгой Орасио Вербицкого "el vuelo". В книге рассказывается о последней аргентинской диктатуре, а точнее о том, как политических заключённых сбрасывали с самолётов в море. Вот цитата из показаний одного из участников этих событий:

"Нам приказывали сбрасывать арестованных в море с самолетов морской авиации. Полеты смерти осуществлялись по средам. Офицеров назначали заниматься этим делом по очереди, видимо, для того, чтобы в преступлении было задействовано как можно больше людей. Узникам говорили, что они отправляются самолетом в тюрьму на юг страны. Уже в полете им давалась большая доза снотворного. Затем их раздевали и, по сигналу пилота, сбрасывали в море. Некоторые солдаты не выдерживали. Однажды, с молодым капралом прямо в полете случилась истерика, и его пришлось успокаивать. Мы не смотрели друг другу в глаза. Спасением были только виски: я стал напиваться каждый день. Но скоро и алкоголь перестал помогать. Меня преследовали кошмары, и я почувствовал, что скоро сойду с ума".

Честно говоря, меня в некотором смысле восхищает изобретательность тогдашнего правительства. Они очень тонко избавлялись от своих политических противников, причём так, что их руки оставались чистыми. Тем не менее, впоследствии это не помогло им избежать суда.
Подробнее о песне можно почитать тут.


Конечно, не только социальным проблемам нашлось место в творчестве Bersuit. Они не стесняются петь и о мастурбации или футболе, например, или использовать непечатные словечки в песнях. А ещё во многих из их текстов встречаются замечательные фразочки. Одна из моих самых любимых "Coger no es amor, es mucho mejor". Я даже хотела себе заказать футболку с этой надписью, чтобы "Coger no es amor" было спереди, а "es mucho mejor" сзади. Печально, что при переводе на русский язык эта фраза теряет весь свой шарм и кажется совсем не смешной, а пошлой и грубой.

Bersuit Vergarabat - Coger no es amor (2004). А вообще в этой песне много других интересных и познавательных слов и словосочетаний. Изучающим испанский рекомендуется.


А бывают у них и просто баллады. Например, как эта песня о смерти.

Bersuit Vergarabat - No seas parca (2004).


Где-то в 2009 году несколько участников группы, в том числе лидер и вдохновитель проекта Густаво Кордера, начали свои сольные проекты. Хотя официально про распад коллектива никто не сообщал, было очевидно, что Bersuit уже не вернётся. Тем не менее, в начале 2011 года группа возобновила свои выступления, но уже без Кордеры. Лично я считаю, что это вряд ли можно назвать возвращением, хотя они ещё могут нас удивить.

Bersuit Vergarabat - Negra murguera (2000). Мурга - это такой жанр музыки, песни, театральных выступлений, который характерен для карнавалов. Эта песня как раз в этом стиле.


Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (Default)
Брат уехал в другой город к другу отмечать день рождения. А я осталась. Не только потому, что провести выходные в палатке с четырьмя пьяными мужиками под дождём - это не совсем моя мечта. А ещё и потому, что опыт показывает, что из поездок с братом никогда ничего хорошего не получается. Намного лучше можно провести время без него. Я даже удивляюсь, насколько можно отдохнуть, если не видеть его хотя бы один-единственный день. А тут ещё родной провайдер по случаю отъезда брата поднял скорость в два с половиной раза за ту же абонплату. Ну не лапочка, а?

Так что, я отдохнула, выспалась и у меня есть немного свободного времени, чтобы рассказать о фильмах, которые я смотрела в последнее время.

4 месяца, 3 недели и 2 дня / 4 luni, 3 saptamani si 2 zile (2007). Фильм-лауреат Золотой пальмовой ветви Каннского фестиваля. Румынский. С первых же кадров погружаешься в родные совковые декорации. Думается мне, что ветку эта лента получила именно за этот хорошо выписанный, экзотический для современной Европы совок. И в этом месте закрадывается мысль: "А ведь и мы бы могли". Главная героиня фильма беременна (4 месяца, 3 недели и 2 дня - это её срок) и собирается сделать подпольный аборт. Я не сильна в истории, но может быть мне кто-то объяснит, почему в социалистической Румынии аборты были запрещены? Ведь в СССР они были вполне разрешены и, кажется, Союз даже занимал почётное первое место по количеству абортов в мире. Собственно, весь фильм девушка с её подругой собирают деньги на аборт, договариваются с врачом, делают аборт и переживают всё это дело. Если вами интересно, к какому пиздецу может привести запрет на аборты, за который активно борются во многих странах, вам стоит посмотреть этот фильм.

Идиоты / Idioterne (1998). Этот фильм Ларса фон Триера был вторым, снятым в рамках движения Догма-95. Сейчас ручной камерой и прочими догмовскими примочками уже никого не удивишь, более того, они многим уже надоели, но тогда это был переворот в киноискусстве. Главные герои - группа людей, которые косят под идиотов (АКА умственно отсталых) и, таким образом, бесплатно кушают в ресторанах, ездят на экскурсии и вообще наслаждаются жизнью. Проблема в том, что рано или поздно всем им придётся вернутся в реальную жизнь, где у каждого из них есть обязанности и нужно играть по правилам. Мне этот фильм много раз вспоминался, когда произошёл тот самый случай с Триером и нацизмом. Не зря ведь он снял этот фильм, он сам в душе такой - идиот (по мнению общества, конечно, в том смысле, который вкладывал в это слово Достоевский).

Ларс фон Триер и его идиоты поют


Скоромное обаяние буржуазии / Le charme discret de la bourgeoisie (1972). Если бы меня спросили, о чём этот фильм, то я бы долго думала, но наверное, так ничего бы и не смогла ответить. Если бы меня спросили, чем он мне понравился, то я бы тоже вряд ли смогла об этом рассказать. Я могу только сказать, что фильм мне понравился и, я считаю, его стоит посмотреть. Хотя многие могут возразить, что это очередной бредовый фильм. Ну и пусть, я люблю бредовые фильм.

О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? (2000). Я не помню, сколько я уже смотрела фильмов братьев Коэнов, но их определённо было много. Тем не менее, понравилось мне пока что только два - "Человек, которого не было" и "О, где же ты, брат?". Так что желающим ознакомиться с творчеством Коэнов настоятельно советую.

Земля / Tierra (1996). Из всех фильмов Хулио Медема, которые я видела, этот самый старый и самый лучший, как мне кажется. Здесь всё прекрасно: пейзажи, актёры, история, молнии, мокрицы, вино, цыгане (совсем не такие, как у Кустурицы), трактор и, конечно же, кабаны. Это определённо самое лучшее произведение о кабанах из тех, что мне встречались. Когда смотришь такое кино, в который раз понимаешь, насколько же погряз в своих штампах Голливуд. А ведь можно снимать и так. Я бы даже сказала, нужно.
desperada_anna: (monochrome)
33 страницы
© Л. П. Н.

Там тихо и темно
За рваными нервами
Ночь, разбитое окно
Мы будем не первыми
Всё, конечно, решено
Какими-то гадами
Мы отправимся на дно
И нас засыпят лопатами
Материнскими платами
И 33 страницы в гугле
Всё, что останется от нас,
Мой глупый друг.

Там тихо и темно
За рваными шторами
Ночь, разбитое окно
Мы вырастем новыми
Всё, конечно, решено
И к чёрту сомнения
Мы отправимся на дно
Такое доверие
Достойно лишь гениев
Но 33 страницы в гугле
Всё, что останется от нас,
Мой глупый друг.


Помнится, когда-то давно пригласила меня в гости одна подруга. И в ходе беседы она как-то вскользь упомянула, что не может представить свою жизнь без компьютера и интернета. Было это в далёкие времена, когда компьютеры, а тем более интернет, были далеко не у всех, а я была как раз в числе тех, до кого эти блага цивилизации не дошли. Так что меня это заявления как-то не убедило. Я была из тех, кто всегда и везде найдёт себе чем заняться. И кто бы мог подумать, что когда-то я стану такой же, как та моя подруга.

Прошло сколько-то лет и у меня появился комп. И чем дальше он у меня жил, тем больше времени уходило на него. Потому что к хорошему привыкаешь быстро. С компьютером можно было за час сделать намного больше ненужных вещей, чем без него. Конечно, для полезных и условно полезных вещей комп тоже использовался, но по большей части он всё-таки был инструментом получения удовольствия. (Кстати, моя мама, получив в подарок iPad, тоже не стала искать возможностей применения его для решения каких-то бытовых задач, а задалась целью пересмотреть весь Ютуб, так что тенденция подтверждается).

Прошло ещё сколько-то лет и у меня появился интернет. И, конечно, на него уходило ровно столько времени, сколько возможно было выкроить. Комп без интернета стал абсолютно неинтересным, а дни, когда отключают свет, пустыми и безрадостными (шутка). Потому что, опять же, к хорошему привыкаешь быстро. Одни и те же вещи с интернетом и без него требовали несоизмеримо разных усилий. Работа, развлечения, покупки, общение и много других действий стали зависимыми от сети. Появилась привычка делать практически всё используя интернет, а когда что-то надо было сделать без интернета, приходило ощущение, что попал куда-то в далёкое прошлое, например, как если бы готовил обед на костре.

Хотя, не буду скрывать, к отсутствию интернета привыкаешь достаточно быстро - мне обычно хватает недели. Поэтому когда я слышу о какой-то интернет-зависимости и что, мол, от этого надо лечить, моя рука тянется за револьвером. Это всё равно что говорить, что современный горожанин зависит от водопровода или стиральной машины. Конечно, если забрать у человека стиралку и заставить его устраивать постирушки в ближайшей реке ручками и без порошка, то мы в итоге получим все симптомы абстиненции и страстное желание вернуть всё как было. Та же фигня и с интернетом.

Человек вообще очень зависим от своего окружения, своих привычек и образа жизни. И всё это весьма меняет человека, иногда до неузнаваемости. Интернет как часть окружающей среды не исключение. Я по себе замечаю, что стала намного более рассеянной (АКА многозадачной), чем в доинтернетную эпоху. Научилась читать по диагонали, причём это умение стало навязчивым, и часто приходиться сознательно заставлять себя вдумываться в то, что читаешь. Узнала много нового, ведь в реале редко встретишь человека, жизненный путь которого сильно отличается от твоего, а в интернете таких полно - от путешественников во все страны мира до экзотических сексуальных извращенцев, причём найти их не составляет особого труда. Во многом я стала более толерантной (опять же, благодаря разнообразию сетевых персонажей) и во многом более нетерпимой (благодаря тому, что в сети перед моими глазами прошло намного больше людей, чем до этого, и многие шаблоны поведения уже достали). И вот смотря на это всё, я пожалуй сделаю вывод, что интернет сделал намного больше для моего развития, чем для моей деградации. А тем, кто говорит, что интернет съедает наши мозги, могу ответить, что они просто не умеют им пользоваться.
desperada_anna: (withoutCross)
О Soda Stereo и Густаво Серати я писала ещё в самых первых двух постах об аргентинской музыке, однако непростительно мало, потому что для аргентинской музыки они значат очень многое, возможно больше, чем несколько товарищей из перечисленных в предыдущих сериях вместе взятых. Именно поэтому о них стоит написать отдельно.

Soda Stereo - Trátame Suavemente (1984)


Начнём, пожалуй, с начала. Густаво Серати родился в столице Аргентины городе добрых ветров Буэнос-Айресе, и это ни разу не удивительно, учитывая тот факт, что в столице живёт больше трети населения Аргентины. С детства он увлекался музыкой. Это во всех биографиях так пишут: если поэт, так с младенчества писал стихи, если учёный, то с пелёнок проявлял живой интерес к природе вещей, ну и музыканты они тоже эт самое. Так вот Густаво не только музыкой увлекался, но и рисовал комиксы, занимался плаваньем и лёгкой атлетикой, подрабатывал сиделкой сидельцем санитаром в больнице, служил в армии... Потом выучился на рекламщика в христианском Университете Спасителя (я, кстати, одобряю этот выбор, у кого ещё учиться рекламе и пиару, как не у церкви).

Soda Stereo - Persiana Americana (1986). Одна из самых известных песен группы. Входит во многие списки лучших аргентинского рока, испанской музыки, музыки 80-х и т.д. Кстати, "Persiana Americana" - это не афроперсоамериканка и даже не американоперс, а всего лишь жалюзи.


И вот по окончанию учёбы он вместе с однокурсником Сетой Босио решил основать группу. Что играть они толком не знали, но знали, что хотят петь на испанском и чтобы это было похоже на их любимых исполнителей: The Police (это там где Стинг), Queen и The Cure. В поисках своего стиля они играли в разных коллективах, в частности с Андресом Каламаро, пока не встретили Чарли Альберти. Втроём Серати, Босио и Альберти объединились в группу Soda Stereo и, что характерно, именно в таком составе и играли всё время её существования.

Soda Stereo - Un millón de años luz (1990). Существует ещё довольно интересная версия этой песни с симфоническим оркестром.


Первый концерт Soda Stereo состоялся 19 декабря 1982 года на дне рождения Альфредо Лойса, который впоследствии стал режиссёром большинства их видеоклипов и творцом имиджа группы, за что получил прозвище "cuarto Soda". Продюсером их дебютного альбома стал вокалист весьма известной по тем временам группы Virus, о которой я как-то вскользь упоминала. Ну а дальше к музыкантам стремительно пришла популярность: золотые-платиновые-бриллиантовые диски, многотысячные стадионы зрителей, миллионные продажи, разнообразные премии, содамания по всему континенту... А вместе со славой пришли известные и не очень исполнители, которые хотели, чтобы Густаво им подпел или подыграл. Среди них были Чарли Гарсия, Фито Паэс, Мерседес Соса, Даниэль Мелеро, а также множество других, с которыми Гус играл в группах или просто помогал в записи альбомов.

Soda Stereo - Ella uso mi cabeza como un revolver (1995). Первая песня Соды, которая мне понравилась, и одна из самых обсуждаемых, потому что никто точно не знает, о чём в ней поётся. Есть множество версий от любви и войны до кокаина и телепередачи, но это всего лишь домыслы.


Сода поднималась всё выше и выше, пока не наступил злосчастный 1994 год, когда в глупой аварии погиб маленький сын Сеты Босио. Моральный дух музыкантов упал и они решили на время прекратить выступления. Да и смысла в продолжении своего сотрудничества они уже не видели: у Соды были все трофеи, которые только можно себе вообразить, они были безгранично популярны в Аргентине и близлежащих странах. Тем не менее, музыку никто из музыкантов не оставил, и именно в это время вышел первый сольный альбом Густаво Серати.

Soda Stereo - De música ligera (1990). Одна из самых известных песен группы (хотя у них неизвестных песен в общем-то и нет). Вторая в списке лучших песен в истории испаноамерикансокого рока и четвёртая среди песен латин-рока. Последняя песня, которую исполнила Сода на своём последнем концерте, и именно та, где можно прозвучало знаменитое "Gracias totales".


Несмотря на упорные слухи о распаде, Сода выпустила ещё один, последний альбом и только после этого, просуществовав 15 лет и выпустив 7 студийных альбомов, распрощалась со своими фанатами, потому что уже не было куда расти, а сотрудничество музыкантов угрожало перейти за рамки равновесия к безумию. На следующий день об их распаде писали все аргентинские газеты. Их прощальное турне стало одним из самых успешных в их карьере, а альбом с записью последнего концерта - самым продаваемым. О них сняли несколько документальных фильмов, а MTV выдало им премию за заслуги перед отечеством второй степени в области музыки как "самой важной и влиятельной группе испаноязычного рока всех времён". Многие песни и альбомы Соды были включены в списки самых лучших аргентинского и латиноамериканского рока, в частности по версии журнала Rolling Stone.

Gustavo Cerati - Verbo carne (1999)


Ну а Густаво Серати продолжил заниматься музыкой дальше, записывался вместе с Энди Саммерсом из кумиров своего детства The Police, остатками Queen, Роджером Уотерсом, группой Bajofondo Густаво Сантаолальи и даже Национальным симфоническим оркестром Аргентины, играл электронную музыку в нескольких коллективах, писал саунд-треки к фильмам, выпускал собственную линию одежды, продюсировал Шакиру и пел с ней (кстати, в одном из интервью она назвала Soda Stereo своей любимой латиноамериканской группой), ну и конечно же выступал и записывался сольно. Достижения Гуса в сольной карьере, пожалуй, ничем не уступали тому успеху, который они имел во времена Соды, а то и превосходили его.

Gustavo Cerati - Crimen (2006)


И вот внезапно в 2007 году, через 10 лет после распада, Soda Stereo объявили о своём воссоединении. То есть, серьёзно возвращаться они, конечно, не намеревались, а только сыграть пару концертов в память о былом. Однако даже несмотря на 10 лет затишья их фанаты ещё присутствовали в наличии, поэтому 2 концерта плавно превратились в 22 и растянулись на оба американских континента, а потом ещё вдобавок пришлось выпустить альбом.

Gustavo Cerati - Sal (2009)


После триумфального возвращения Соды, Густаво Серати опять занялся сольной карьерой и выпустил ещё один студийный альбом, который, как и следовало ожидать, стал очень популярным и получил полагающуюся охапку наград. В поддержку диска был организован концертный тур... И вот тут-то и случилось непредвиденное. После концерта в Каракасе 15 мая 2010 года с 50-летним Густаво Серати случился accidente cerebrovascular, что если я не ошибаюсь с переводом, по-русски звучит как инсульт. Многие связывали это с тем, что Гус долгое время употреблял вещества и не особо скрывал это, другие считают это результатом неудавшейся попытки самоубийства из-за неразделённой любви. В любом случае уже больше года Густаво Серати лежит в коме, не приходя в сознание, и вряд ли уже когда-нибудь откроет глаза. Тем не менее, даже в состоянии спящей красавицы он не оставляет медиа-пространство Аргентины. То и дело проскакивают трогательные статьи в газетах о том, что Гус пошевелил губами, повернул голову, дёрнул ногой, навещать его приходят старые друзья, а Луис Альберто Спинетта даже посвятил ему стихотворение. Что тут можно ещё сказать? Я лучше процитирую то, что сказал Боно на своём мартовском концерте в Аргентине: "Мы не забудем Густаво Серати. Мы посылаем ему нашу любовь и уважение. Он услышит наши голоса".

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota

Аэроплан

Friday, 3 June 2011 15:27
desperada_anna: (огонь)
Когда-то давным-давно, когда я была молодой и бескомпромиссной и тусовалась с неформалами, были в нашей компании несколько человек, которые пользовались особым уважением. Это были музыканты группы "Аэроплан". Самые настоящие профессиональные музыканты, которые своей любимой музыкой зарабатывали себе на жизнь на пиво с нехитрой закуской. Нам, простым слушателям, они казались чуть ли не небожителями, а их жизнь - пределом мечтаний...

Аэроплан - День в невесомости. Самая известная их песня


Прошло время, наши дороги с музыкантами из "Аэроплана" разошлись и сейчас, честно говоря, я даже не могу вспомнить ни одной из их песен. И вот в один прекрасный день мой старый хромой друг принёс мне немного музыки в папке "Аэроплан". Конечно же, на меня сразу нахлынули воспоминания о давних счастливых временах, но тем не менее, послушать их у меня довольно долго не доходили руки.

Аэроплан - Орех. Гимн наших бесконечных прогулок сами знаете с кем


Дошли они в один хорошо запомнившийся мне осенний вечер, когда я набрела на письмо Тани моему брату, которое меня весьма впечатлило, а потом и на рассказ брата, посвящённый ей. Тогда (сколько же лет назад это было?) я, читая всё это, долго слушала все песни "Аэроплана" по кругу и даже спустя какое-то время написала об этом в жжурнале. И именно с тех пор для меня "Аэроплан" - это самая лучшая музыка для туманных холодных осенних и зимних ночей.

Аэроплан - Струна. Песня, которая больше всего нравилась Артемио из творчества "Аэроплана". Кстати, Елене Войнаровской она тоже пришлась по душе. Возможно, именно поэтому она и перешла в репертуар "Flёur"


К счастью или нет, но этот "Аэроплан" оказался совсем другой группой, совершенно не связанной с теми музыкантами, которые были моими друзьями. Впрочем, этот "Аэроплан" оказался связан с другим не менее значимым в моей жизни коллективом, а именно "Flёur". "Аэроплан" - это то, что было до "Flёur", то, благодаря чему (отчасти) и появился впоследствии "Flёur".

Аэроплан - Подземные толчки


"Аэроплан" - это проект Ольги Пулатовой и Алексея "Монстра" Радионова, который существовал в 1997-1999 годах и записал всего один альбом, который был выпущен тиражом всего сто дисков и куда вошли четыре студийные записи, три демки и два неизвестного (мне) происхождения трека. Впрочем, даже эти сто дисков так и не были полностью распроданы, так что если очень захотеть, можно стать обладателем этой раритетной записи.

Аэроплан - Летучая мышь


Группа существовала недолго, но тем не менее успела попасть в ротацию на радио и кое-какие из их песен стали хитами в узких кругах. Сама я, конечно, их по радио не слышала, а если и слышала, то не помню, но мне рассказывали, что всё было именно так. Так вот, одним из тех людей, которые слышали и оценили "Аэроплан", была Елена Войнаровская, в будущем одна из вокалисток "Flёur". Впрочем, она могла стать и бас-гитаристкой "Аэроплана", потому что именно на эту... кхм... вакансию её вначале и пригласили и именно так они познакомились с Ольгой Пулатовой. Но в силу недемонической наружности (а это главное требование к бас-гитаристам, если кто вдруг не знал) Лена "Аэроплану" не подошла.

Аэроплан - Считалочка


"Аэроплан" вскоре распался и его место заняли другие проекты, совсем на него не похожие, в первую очередь "Flёur". Но в 2004 году бывшие участники группы "Аэроплан" вновь собрались вместе, правда в этот раз уже под именем "Оля и Монстр". И в этот раз их сотрудничества хватило тоже только на один альбом, правда очень и очень достойный. Хотя это уже был не "Аэроплан", а скорее его отголоски, реинкарнация, новый этап в развитии. Возможно, ещё лет через десять они по старой аргентинской традиции опять соберутся и запишут альбом, чтобы меня порадовать. А может и нет.

Аэроплан - Мне легко


В любом случае, я даже старые песни "Аэроплана" могу слушать практически бесконечно. Для меня они связаны очень со многими событиями в моей жизни. Когда я слушаю некоторые их песни, то у меня сам собой в голове начинает крутиться что-то вроде видеоклипа из моментов моего прошлого, очень крепко привязанных к этим текстам и музыке. Для меня это уже давно песни обо мне и для меня, так уж получилось.

Аэроплан - Лёгкое отравление


desperada_anna: (браслет)
Иван Человеков
© Наутилус

Иван Человеков был простой человек
И просто смотрел на свет.
И "да" его было настоящее "да",
А "нет" - настоящее "нет".

И он знал, что будет завтра с восьми до пяти
И что будет после пяти.
И если на пути становилась гора
Он не пытался ее обойти.

Иван Человеков возвращался домой
И на площадке, где мусоропровод,
Он увидел, как из люка таращилась смерть,
И он понял - завтра умрет.

Он взял свой блокнот и написал ей прийти
Завтра ровно в двенадцать часов.
Он терпеть не мог несделанных дел
И попусту сказанных слов.

Иван Человеков гладко выбрил лицо,
Одел лучший галстук и ждет
Спокойный и светлый. И струсила смерть
И забыла, где он живет.
Он долго ждал, но потом он устал
Попусту ждать и ушел.
И встречая смерть не здоровался с ней,
Как со всеми, кто его проколол.

Я знаю эту женщину,
Одни ее зовут - свобода.
Другим - она просто судьба.
И если для первых она раба,
Вторым - она святая судья.

И первые пытаются взять ее в плен
И заставить стирать носки,
Но вторые знают, что плен - это тлен
И живут без особой тоски.

Конец весны и начало лета для меня всегда нервное время. В первую очередь потому, что нужно выбрать подарок маме, а это то ещё приключение. Я уже не раз писала, как она мне устраивала истерики по этому поводу. В этом году всё ещё серьёзнее, так как у мамы круглая дата и в два раза больше радужных ожиданий, чем обычно. Поэтому тему подарка мы заранее подробно обсудили. И каково же было моё удивление, когда мама попросила iPad. Нет, она конечно вот так прямо не сказала "хочу iPad", но жестами, мычанием и всем своим видом показала, что хочет именно вот эту фигню. Оказывается, что она увидела его в какой-то программе по телевизору, где его преподнесли как одно из величайших изобретений за сколько-то там лет.

Странно в этом то, что моя мама с компьютером не то, что на Вы, а вообще никак. Для неё комп - это нечто вне пределов понимания, как впрочем и мобилка и стиральная машинка с программным управлением и т.п. Смешно сказать, но когда-то давным-давно, когда ещё считалось, что мужчина должен работать с паяльником в руке, а программирование - это для молоденьких лаборанточек, моя мама этим самым программированием в машинных кодах и занималась. Но машкоды пониманию глубинного смысла общения с виндой ей абсолютно не прибавили. И тут вдруг ей захотелось себе компьютерный гаджет, кто бы мог подумать.

Когда я отошла немного от удивления, то конечно, заказала ей iPad. Заодно отметила про себя, что ни в коем случае нельзя говорить ей, сколько он стоит, а то опять будет истерика. И вот в субботу он пришёл. Так как день рождения у мамы только четвёртого, пока он живёт у меня. Или я у него, уже сложно понять. Не скажу, что он меня сразу впечатлил, но потом меня затянуло. Очень глубоко затянуло. Я практически не отхожу от iPad с субботы, постоянно что-то там настраиваю, закидываю, устанавливаю и всячески его обживаю. Параллельно открыла клубничный сезон, чуть не открыла купальный, но вовремя одумалась, сходила посмотреть на обновления в городе и удивилась тому, как всё культурно выглядит, послушала концерт на халяву... И всё это не отрываясь от iPad. Боюсь, что к следующей субботе я с ним так сроднюсь, что уже не смогу его подарить.
desperada_anna: (withoutCross)
52.03 КБ

Я немного увлеклась рассказами об аргентинском роке, поэтому для разнообразия хочу отвлечься на более известную, но не менее прекрасную составляющую аргентинской культуры, а именно танго. На самом деле, этот пост должен был быть одним из первых в этой серии, но я всё никак не могла представить, как уместить всестороннее описание танго, пусть даже в пределах моих скромных познаний, в один пост. Но потом я решила, что лучше рассказать, что придётся к слову, чем не рассказывать ничего.

Аргентинское танго


Вокруг появления танго ходит множество противоречивых легенд. Например, что его сначала танцевали с проститутками или только мужчины с мужчинами. Одно можно сказать точно: оно появилось во второй половине ХІХ века в Аргентине и это, пожалуй, самый известный вклад этой страны в мировую культуру. В начале ХХ века танго завоевало Париж, а затем и всю Европу. В то же время этот танец очень видоизменился, и так называемое классическое танго, которое сейчас танцуют бальники, весьма отличается от аргентинского. Впрочем, и само аргентинское танго имеет множество разновидностей и течений.

Освальдо Пульесе - Recuerdo (1944). Танцуют Ванина Билоус и Алехандро Акино


Несмотря на то, что танго прочно ассоциируется у иностранцев с Аргентиной, в самой Аргентине оно не очень-то популярно, точнее популярно, но в узких кругах. Тем не менее, в Буэнос-Айресе действует огромное количество танго-салонов, танго-школ, танго-шоу, милонг и прочих подобных заведений, танго танцуют в помещениях и на улице, потому что это неплохо привлекает туристов. А вот за пределами столицы танго распространено где-то так же как шитьё кокошников в русской глубинке.

La Cumparsita. Наверное, самое известное танго в мире. Написано в 1917 году уругвайцем Херардо Матосом Родригесом. Существует множество версий этого танго: для скрипок, фортепиано и даже домры с балалайкой, но вот почему-то в основном исполняют только его мелодию, а не слова. Да-да, слова там тоже есть


Возможно, танго ныне не является во всех смыслах народным танцем Аргентины из-за того, что танец не очень молодой и уже не модный или из-за чрезвычайной его распиарености как национального символа, а может просто из-за его сложности. Есть даже такая поговорка, что женщина не может научиться танцевать танго меньше, чем за год, а мужчина - меньше, чем за два. Ну и конечно же чувственная нагрузка, которую танцору нужно уметь сыграть, в танго играет не последнюю роль, ведь этот танец в первую очередь страсть, печаль, разочарование и прочие чувства, а потом уже движения тела. Честно говоря, я даже на чемпионатах мира по танго (да, и такие есть) не всегда вижу настоящие чувства, чего уж говорить о простых смертных...

Либертад Ламарке - La cancion de Buenos Aires. Песню написали в 1933 году Орестес Куфаро, Асусена Майсани и Мануель Ромеро


Карлос Гардель - Volver (1935). Новую жизнь этому танго дал Педро Альмодовар, использовав в своём одноименном фильме


Замечу, что для аргентинцев танго - это не только и не столько танец, сколько и соответствующая музыка бандонеона и песенный жанр. И если у нас под исполнителем танго подразумевают только танцора, то у них это скорее будет певец, который в своей жизни не станцевал ни единого па. Более того, певцов и композиторов в стиле танго публика знает намного лучше, чем собственно танцоров: в их честь называют улицы, станции метро, государственные награды. Высшими богами танго-музыки принято считать Карлоса Гарделя, Астора Пьяццолу, Освальдо Пульесе. В районе Ла-Бока, где по одному из преданий и родилось танго, на знаменитой улочке Каминито (местный аналог Арбата) на балконе стоят три фигуры-символа Аргентины: Эвита Перон, Диего Марадона, Карлос Гардель. И, пожалуй, среди них Гардель пользуется наибольшим уважением.

Роберто Гоенече - Cafetin de Buenos Aires. Танго написано в 1948 году Энрике Сантосом Диссеполо и Марьяно Моресом.


Астор Пьяццола - Adios Nonino (1959).


Тексты танго часто содержат красивые, глубокомысленные и труднопереводимые метафоры. Можно вспомнить хотя бы Карлоса Гарделя с его танго "Volver", написанным ещё в 1935 году, слова из которого "снега времени посеребрили мои виски" в ходу до сих пор, или фразу "сначала нужно научиться страдать, потом любить, потом отдавать и, наконец, уходить без сомнений" из "Naranjo En Flor". Однако, слушать текст, музыку и смотреть на танцоров танго одновременно может получиться разве что у Цезаря, так что танго all inclusive в природе практически не встречается, обычно ограничиваются одним или двумя компонентами.

Андрес Каламаро - Naranjo En Flor. Написано Вергилием и Гомером Эспосито в 1944 году. Любимое танго Артемио


Собственно танго постепенно превращается во что-то далёкое от народа, что-то не для всех. Тем не менее, ритмы танго витают в воздухе, вплетаясь в аргентинскую музыку практически любых жанров от рока до фольклора, а иногда и порождая новые жанры вроде электротанго. Яркими представителями последнего можно считать Bajofondo, с которым сотрудничает Густаво Сантаолалья, и Gotan Project, известный благодаря Йену Тирсену.

Bajofondo - Zitarrosa (2007). Электротанго, посвящённое уругвайскому исполнителю танго Альфредо Ситарросе


В 2009 году танго было внесено в список мирового наследия ЮНЕСКО. Уже это позволяет говорить о том, что в ближайшем времени танго ждут определённо не худшие времена.

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (готика)
Следи за собой
© Кино

Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Заалеет сердечная рана.
Завтра кто-то, вернувшись домой,
Застанет в руинах свои города,
Кто-то сорвется с высокого крана.
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Завтра кто-то утром в постели
Поймет, что болен неизлечимо,
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.
Завтра где-то в одной из больниц
Дрогнет рука молодого хирурга,
Кто-то в лесу наткнётся на мину.
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
Ночью над нами пролетел самолет,
Завтра он упадет в океан,
Погибнут все пассажиры.
Завтра где-то, кто знает где?
Война, эпидемия, снежный буран,
Космоса черные дыры...
Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Этот Каннский кинофестиваль 18 мая разразился скандалом. Глупым и раздутым из ничего настолько, что не стоило бы о нём писать, если бы он не коснулся одного из моих любимых режиссёров Ларса фон Триера. В новостях писали, что Триер признался, что он нацист, что он ненавидит евреев и сочувствует Гитлеру. И конечно же, ни у кого не возникло желания проверить, действительно ли он это говорил. И даже руководство Каннского кинофестиваля, на пресс-конференции которого и были сказаны те злосчастные слова и которое по идее могло всё слышать, а не судить по газетным заголовкам, почему-то выгнало Триер с фестиваля. Ну что тут можно сказать? Видимо, к тому времени, когда изобретут искусственный интеллект, на земле уже не останется людей с настоящим.

А для тех, кто ещё не разучился думать головой, я напишу здесь всё то, что сказал Триер о нацистах 18 мая. Прочитайте и скажите мне, что в этих словах такого крамольного.

Я думал, что я еврей очень долго. И я был очень рад быть евреем. Потом появилась Сюзанна Бир и я уже не был так рад быть евреем[1] . Это была шутка, извините. Но потом оказалось, я не еврей[2]. И даже если я был бы евреем, я был бы второсортным евреем. Но тем не менее, я очень хотел быть евреем, пока не узнал, что я на самом деле скорее нацист, потому что моя семья - немцы. Это тоже доставило мне определённое наслаждение. Что я могу сказать? Я понимаю Гитлера. Я думаю, что он делал некоторые неправильные вещи, это абсолютно верно. Но я могу представить его, сидящем в своём бункере... Нет, дай мне закончить, там в конце будет вывод[3]... Я понимаю его как человека. Он не тот, кого стали бы называть хорошим парнем, но я во многом понимаю его, даже в чём-то ему симпатизирую. Но я не поддерживаю Вторую мировую и я не против евреев. Даже Сюзанны Бир. Я очень даже за евреев, но не слишком, потому что они тот ещё геморрой... Я уже не знаю, как закончить эту фразу... Мне очень нравится Альберт Шпеер[4], он наверное был одним из лучших божьих детей, у него был талант, который он использовал... Ладно, ладно, я нацист.

Собственно, оригинал на английском можно послушать здесь. Про нацистов с 34:30 до 37:50


desperada_anna: (Default)
Вдохновение покинуло меня. Я не знаю, о чём бы мне написать. Я понимаю, что лучше в таких случаях вообще молчать, но всё-таки. О чём бы вы, камрады, хотели услышать? О чём для вас написать?

Принимаются абсолютно любые конкретные темы, если писать на них в моих силах (то есть о единой теории поля можете даже не заикаться) и если они не касаются данных, записанных в моём паспорте, трудовой книжке и медицинской карте. И да, на всякий случай, Аргентину и фильмы просить тоже не стоит.
desperada_anna: (Don'tCryForMeArgentina)
Hay Que Venir Al Sur
© Raffaella Carra

Por si acaso se acaba el mundo
todo el tiempo he de aprovechar
corazón de vagabundo voy buscando mi libertad
he viajado por la tierra y me he dado cuenta de que
donde no hay odio ni guerra el amor se convierte en rey
tuve muchas experiencias y he llegado a la conclusión
que viviendo enamorada en el sur se pasa mejor!

para enamorarse bien hay que venir al sur
para enamorarse bien iré donde estás tu
sin amores, quien se puede consolar
sin amores, esta vida es infernal

para enamorarse hay que venir al sur
lo importante es que tu vayas cuando quieres tú
y si sufre no lo pienses más
espera que te pase y vuélvete a enamorar

todos dicen que el amor es amigo de la verdad
para mi que nunca miento es la única realidad
cuantas veces la inconsciencia rompe con la vulgaridad
venceremos resistencias para amarnos cada vez más

Братик уехал в Киев на Sensation. Сначала купил для этого дела белые штаны, вещь в хозяйстве безусловно полезную, может сгодиться при поездке в Рио-де-Жанейро. Потом купил ещё новую белую рубашку (со стразиками) и белую толстовку (а вдруг холодно будет), а ещё через неделю - белые кроссовки. Апофеозом стали белые трусы и носки. В общем, братик уехал в Киев весь в белом, а я осталась. Странно, но совершенно не хотелось туда. Кинула руны и получила предсказание, больше всего из которого мне понравилась фраза "Если ваш корабль причалил вовремя, то почему приходиться часами ждать возле конюшни в ожидании лошадей?" Предсказание начало стремительно сбываться в последний день перед отъездом: хозяйка квартиры, с которой договаривались за месяц, вдруг передумала, погода испортилась, а дальше как снежный ком... В общем, я осталась без стольких впечатлений, но была рада, что осталась дома.

И поэтому поводу я устроила себе неделю аргентинского кино, которое в кои-то веки можно было посмотреть в оригинале без выноса мозга.

Официальная версия / La historia oficial (1985). Первый аргентинский фильм, получивший Оскар. И, как и второй его получивший и многие другие неполучившие, посвящён теме крайней по списку диктатуры. Так уж повелось, бразильцы снимают про свои фавелы, аргентинцы - про грязную войну. Впрочем, тема преступлений того режима, хоть и центральная в фильме, но рассказана такими полунамёками, что тот, кто не в курсе, вряд ли поймёт, о чём вообще речь, что за листовки и вырезки из газет мелькают в кадре, что это за тётки в белых платках с транспарантами, причём тут усыновление и прочее. Даже шутка из фильма "Вы знаете у меня есть сын 16 лет и он не верит, что Сан-Мартин пересёк Анды!" вряд ли будет понятна местным. Могу поспорить, что никто из читающих этот текст не знает, ни кто такой Сан-Мартин, ни что в Аргентине была какая-то там диктатура, которая убила десятки тысяч людей. Конечно, Аргентина - это не Ливия и не Ирак, там не так много нефти, чтобы кричать о нарушении демократии и вводить танки. Выгоднее было просто закрыть на это глаза, а потом в качестве компенсации дать Оскар кинофильму про диктатуру. Впрочем, у фильма достаточно и художественных достоинств, чтобы считаться хорошим, поэтому я бы всё-таки рекомендовала его посмотреть. Он даже шёл в своё время в прокате в СССР, но к сожалению советского дубляжа мне так и не удалось найти.

Все стюардессы попадают на небо / Todas las azafatas van al cielo (2002). Романтическая комедия Даниэля Бурмана, но не совсем такая, какими бывают типичные американские ленты этого жанра. Я бы даже сказала, что совсем не такая, но возможно не все со мной согласятся. Да и чёрт знает, насколько хуже стал этот фильм в русском дубляже. Как для комедии, в этом фильме не очень-то много шуток и комичных ситуаций, точнее их много, но они достаточно тонкие, чтобы не ржать в голос, а хитро ухмыльнуться, как любит делать ваша непокорная слуга. Сюжет сложнее пересказать, чем заставить вас посмотреть этот фильм, кажется, он получил какую-то награду за сценарий на каком-то фестивале, но я склеротик, поэтому я вам не расскажу подробностей. Актёр в главной роли похож на того юмориста с Алтая, который стал губернатором и погиб. А актриса похожа на Пенелопу Крус времён, когда она ещё не была знаменитой. Дело происходит в городке-герое Ушуае, столице краснознамённой провинции Огненная Земля, куда хочет переехать добрая половина моих аргентинских знакомых (чтоб посмотреть на снег, надо думать), и "culo del mundo", как выразился герой фильма, среди патагонских пейзажей, чем-то похожих на алтайские. Короче, хороший лёгкий фильм, на который мне не жалко было потратить время.

53.94 КБ

Прерванное объятье / Abrazo partido (2004). Тоже Бурман, но уже совсем другой. Фильм про аргентинского еврея польского происхождения с русской фамилией Макаров. Трудно сказать точнее, о чём он. Герой всё время что-то делает, о чём-то думает, ищет себя, но как-то это мало трогает, по крайней мере меня. Стюардессы мне определённо понравились больше. Не нашла этот фильм на испанском, поэтому пришлось смотреть на русском. Поразила некачественность перевода, а именно количество фактических ошибок, которых можно было бы избежать, если бы хотя бы воспользоваться гуглом и промтом. Например, в переводе употребляется слово "Мальвинас", которое на русский язык прекрасно переводится как Мальвинские острова, они же Фолклендские, за них ещё Аргентина воевала с Англией в 1982 году, там ещё потом инцидент с Рукой Бога был, это ж вроде все знают. Второй ляп: фраза "мы ходили на Мар-дель-Плата", хотя Мар-дель-Плата - это город и об этом, в общем-то не проблема узнать. Хотя, чего я, я за свою жизнь ещё ни одного нормального перевода испаноязычного фильма не видела, да и в англоязычных встречаются удивительно тупые ошибки.

Женщина без головы / La mujer sin cabeza (2008). Этот фильм я посмотрела, прежде всего, потому что меня заинтересовала личность режиссёра Лукресии Мартель, а именно за какие такие заслуги женщине, снявшей от силы пять полнометражных фильмов, доверили сидеть в жюри всемирно известных кинофестивалей в Каннах и Венеции. Честно говоря, ответ на этот вопрос так и не стал для меня очевиден. Этот фильм достаточно прост и не замысловат, рассказывает о женщине, которая кого-то то ли сбила то ли не сбила на дороге, а потом пытается понять, так сбила она кого-то или не сбила. Всё это происходит в небольшом аргентинском городе Сальте на фоне обычной повседневной жизни. Интересно смотреть на лица (хотя это справедливо для всех аргентинских фильмов, а не только для этого). Они очень естественные. Есть актёры с морщинами, мешками под глазами, не совсем ровными зубами и прочими нестандартностями. А не так, как в голливудских фильмах, где даже кровь выглядит вписанной в образ. Ну а так, в общем ничего особенного.
desperada_anna: (Default)
Долго не было фильмов, достойных упоминания, но теперь наконец что-то попалось, поэтому напишу немного об этом.

Разум и чувства / Sense and Sensibility (1995). Потянуло меня что-то на Джейн Остин... Её книги в своё время я читала с удовольствием, теперь пришёл черёд фильмов. Помнится, в книгах мне всё время казалось, что у героев безумно скучная жизнь: они только ходят друг к другу в гости и всё. Даже поехать куда-то попутешествовать занимает такое невероятное количество времени, что надо быть героем, чтобы сдвинуться с места. А в фильмах, конкретно в этом, вся скука куда-то улетучилась и получилось очень динамично, практически action. И при этом ни одна существенная деталь сюжета не пострадала. А сюжет весьма захватывает дух: это ж надо так умудриться рассказать о таких банальных и скучных вещах. Так что "Разум и чувства" в моём личном рейтинге теперь лучшая экранизация Джейн Остин, пожалуй.

Класс / Klass (2007). Этот фильм мне посоветовали посмотреть после "Все умрут, а я останусь". Если меня не подводит память, это было моё первое знакомство с эстонским синематографом. Та же тема, что и у Гай Германики, похожие декорации. Вот только взгляд тут скорее с мужской позиции, а там - с женской. Тем не менее, этот фильм мне понравился больше. Я бы даже назвала его хорошим, если бы такое слово было уместно здесь применить. В общем, если хотите вспомнить школу - посмотрите.

Всегда говори "Да" / Yes Man (2008). Можно долго спорить о художественных преимуществах этого фильма, но одно бесспорно: его можно использовать в качестве практически безотказного психологического оружия. Туеву хучу упрямых людей мне удалось уломать на разные нужные мне вещи именно благодаря этому фильму.

Счастливого рождества / Joyeux Noёl (2005). Хороший, добрый, светлый, но без приторности, фильм о том, как солдаты во время Первой мировой войны отмечали в окопах рождество. Забавно, что я смотрела его на пасху, но тем не менее вполне прониклась рождественским праздничным духом. Так что фильм определённо стоит того, чтобы его посмотреть.

Туз в рукаве / Ace in the Hole (1951). Кино об обратной стороне новостей, о том, как из ничего можно раздуть сенсацию, не стесняясь в выборе средств. Случай, описанный в сюжете этой ленты, мне чем-то напомнил случай с шахтёрами в Чили и вызвал подозрения: "А не было ли там точно так же?". В общем, занятно.

Цена молока / The Price of Milk (2000). Фильм о суровых буднях сотрудников животноводческой фермы. Нет, не так. Современная новозеландская сказка под неожиданную русскую музыкальную классику. Можно было бы, конечно, назвать это просто бредовым фильмом, так как действия персонажей в декорациях современного мира выглядят идиотичными и нелогичными, но на самом деле логика-то в них есть, только сказочная. Ведь никого не удивляет, когда в сказке просят отдать за какую-то мелочь самое дорогое и её отдают, а вот в реальной жизни такого как-то не ждёшь... Я не скажу, что этот фильм шедевр, но что-то в нём определённо есть. Хотя бы множество забавных мелких оригинальных деталей, которые выглядят приятно свежими.

Ну вот и всё.
desperada_anna: (Don'tCryForMeArgentina)
В продолжение моего бесконечного рассказа об аргентинской музыке я хочу рассказать о группе La Renga, творчеством которой я весьма увлеклась в последнее время. Группа эта весьма своеобразна и необычна как для Аргентина, так и вообще.

La Renga - Míralos


Во-первых, это немного непривычное для латиноамериканских групп звучание. Обычно у латиносов достаточно высокие голоса, да и манера пения больше напоминает рокеров старой школы, а тут такой хрипловатый низкий голос, да ещё и саксофон, немного нетипичный для такого стиля музыки. И это несомненный плюс как минимум для меня.

La Renga - El Rebelde


La Renga - La razón que te demora


Во-вторых, эта группа крайне стабильна, никаких тебе скандалов и звёздной болезни. Основана она была в далёком 1988 году и с тех пор её состав менялся всего дважды: через год ушёл гитарист Рауль «Локура» Дилельо (по семейным обстоятельствам), а в 2008 - саксофонист Габриэль «Чифло» Санчес (потому что оглох на одно ухо). А так, все двадцать с лишним лет в группе играли одни и те же люди: вокалист Густаво Наполи, братья Габриэль и Хорхе Иглесиасы (не родственники Энрике Иглесиаса, и Хулио Иглесиасу они тоже не родня), саксофонист Мануэль Варела, более известные как Чиссо, Тете, Танке и Ману. И даже их фаны себя называют Los Mismos de Siempre - те же, что и всегда.

La Renga - El cielo de desengaño


La Renga - Llenado de llorar


Во-третьих, группа во всех смыслах независимая. Например, свой первый альбом они собственноручно записали на тысячу кассет, которые продавали на концертах. Позже организовали собственную студию звукозаписи. А в сотрудничестве с лейблами, которое впрочем длилось недолго, главным условием ставили свою творческую свободу.

La Renga - Hablando de la Libertad


И что самое странное при всём при этом группа популярна. Они умудряются гастролировать по Европе и Америке, собирать под сотню тысяч зрителей на стадионах, их диски становятся золотыми и платиновыми, а их песни - хитами. И что самое отрадное, они до сих пор пишут прекрасную музыку - их последний альбом, выпущенный в 2010 году, имеет все шансы стать лучшим в их карьере.

La Renga - Balada Del Diablo Y La Muerte. Эта песня вошла в список 100 лучших песен аргентинского рока. Ну и лично мне она очень нравится.


Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (топор)
А я буду пиратом-гадом
Всех поставлю раком-задом
Будет черным знамя
Ты не жди меня мама
Я жесток и так надо
Долетит мое пламя
До самого ада
© Агата Кристи. Пират


Весна в этом году, видимо, не наступит вообще никогда. Отопление выключили ещё 1 апреля и в квартире такой холод, что у меня опухли пальцы (поэтому писать посты не очень хочется).

Мне тут недавно сделали замечание, что пишу только о хороших (более-менее) фильмах и в моих обзорах не хватает критики. Поэтому я исправляюсь и попытаюсь сегодня обосрать несколько опусов, просмотренных мной в последнее время. Людям с тонкой душевной организацией разрешаю не читать этот пост.

Терпеливая любовь / Enduring love (2004). Трудно выразить, насколько название этого фильма не соответствует его содержанию. Если судить по заголовку, то можно подумать, что фильм о какой-нибудь любящей паре, которая проходит через всяческие испытания войной, концлагерями, землетрясениями, цунами, любовницей, бытом, тёщей и свекровью, но всё же сохраняет свои нежные чувства друг к другу. Но фиг там. Кино не про любовь. Если бы мне поручили придумывать ему название, то оно бы звучало как "Про дебила и воздушный шарик". В главной роли Дениел Крейг. Это тот самый Джеймс Бонд, которого какие-то журналы несколько раз называли самым красивым мужчиной на земле. Я не знаю, кому пришла в голову такая дурацкая мысль, но в моём личном рейтинге Дениел Крейг явно мог бы побороться за звание самого несимпатичного мужика. Даже мой сосед дядя Вася и то лучше. Отличительная особенность этого актёра непропорционально маленькая голова, которая в контексте его роли профессора в данном фильме смотрится, мягко говоря, особенно по-идиотски. Сюжет фильма тоже не особо остроумный. Несколько человек выбрались за город на пикник. Рядом с ними приземляется воздушный шар, из него вылезает мужик, а его сын лет 12 остаётся внутри. ВНЕЗАПНО ветер относит шар с мальчиком. Вся толпа героически вешается на корзину шара и пытается опустить его на землю, а мальчик в это время тупит в лучших традициях американских фильмов, вместо того чтобы просто выключить горелку. Один из толпы в итоге падает с шара и ломает себе шею насмерть. Это всё происходит в первые пару минут фильма, всё остальное время главный герой тупит и винит себя в смерти того мужика. Одновременно его (вполне в духе моего Макса) домогается ещё один из шароспасателей, который увидел в том событии некий знак свыше, что они предназначены друг другу. Особым украшением данной ленты является смачный гомосяческий поцелуй в конце.

Крейг. И это самый красивый мужчина планеты?!


Страсти Жанны д'Арк / La passion de Jeanne d'Arc (1928). Этот фильм в своё время был запрещён в нескольких странах и я не сомневаюсь, что это из-за того, как создатели поиздевались над образом Жанны. Да, конечно, старые немые фильмы почти всегда странные, там у тёток вечно какой-то дикий макияж, а мужики мельтешат туда сюда, но это вообще превосходит все ожидания. Тут главная героиня насколько часто стреляет глазами и бросает нарочито многозначительные взгляды, что начинает появляться опасение, а не разовьётся ли у неё от этого косоглазие.

Жанна д'Арк с выпученными глазами


Вальгалла: Сага о викинге / Valhalla Rising (2009). Фильм суровый, как челябинский мужик. Герои в том же духе: серьёзные, грязные и молчаливые (один без глаза). Весь фильм методично нифига не делают, периодически отрываясь на убивание друг друга без причины. В чём идея этого кино трудно уловить, видимо, его снимали ради применения эффекта HDR, который всё время мозолит глаза.

Ладно, хватит критики на сегодня.
desperada_anna: (Don'tCryForMeArgentina)
В продолжение моего рассказа об аргентинском роке хочу обратиться к самым её истокам.

Начну, пожалуй, с группы Arco Iris (то бишь Радуга), организованной в 1968 году при участии аргентинца Густаво Сантаолальи (аргентинцы бы сказали Сантаолажа, испанцы Сантаолая, но правилам русского языка плевать, поэтому пишу так), египтянина с армянской фамлией Ары Токатяна и под духовным руководством украинки Даны Винницкой. От всех других аргентинских рок-групп того времени они отличались, во-первых, обилием фольклорных ритмов, а во-вторых, своей идеологией: они придерживались самых натуральных хипповских взглядов и жили в коммуне. Позже с подачи Даны, которая в общем-то ничего, кроме духовности™, в группу не внесла, в коммуне были утверждены жёсткие правила: вегетарианство, запрет на алкоголь, наркотики и секс. Ясное дело, что нормальные люди такого не выдержали, и коммуна прекратила своё существование в 1975 году. Группа же номинально продолжала существовать аж до 2003 года, но фактически это было уже совсем другое, мало кому интересное кино.

Arco Iris - Gira


Бывший же вокалист Arco Iris Густаво Сантаолалья вскоре увлёкся написанием музыки к кино, в частности написал саундтреки к таким чудесным фильмам как "Бьютифул", "Мои черничные ночи", "Вавилон", "Дневники мотоциклиста", "21 грамм", "Сука-любовь", за что получил два Оскара и Золотой глобус. Ну и конечно же, вошёл в историю как один из пионеров аргентинского рока.

Arco Iris - Vasudeva


Ещё одной из самых-самых первых в аргентинском роке считается группа Los Gatos, то бишь Коты - такое простое и такое офигенное название, удивительно, что ни одной русской группы с таким именем до сих пор нет. Коты существовали в 1967-1970 годах и были первыми в Аргентине, кто исполнял исключительно свой собственный материал в стиле рок-н-ролл, а не перепевал американские песни. Из этого коллектива вышли такие значительные для аргентинской музыки люди как Литто Неббиа, Паппо и Оскар Моро (к сожалению, двух последних уже нет в живых). Кстати, появились они в городе Росарио, том самом, где родился и Фито Паэс.

Los Gatos - La balsa. Эта песня про мой маленький плот, записанная ещё в далёком 1967 году, считается лучшей за всю историю аргентинского рока по версии канала MTV и журнала Rolling Stone.


Los Gatos - Rock de la mujer perdida. А эта песня уже 1970 года, то есть ближе к распаду группы, но не менее классная.


После распада группы все её участники нашли своё место на сцене: Литто Неббиа записал более ста альбомов сольно,
Паппо стал одним из основателей аргентинского блюза, играл со многими известными музыкантами и записал несколько десятков альбомов, а о Моро я уже упоминала в посте про Чарли Гарсию, с которым он сотрудничал много лет.

Ещё одной группой, которая стояла у истоков аргентинского рока, считают Manal - трио, существовавшее с 1968 года. Стиль их музыки скорее можно назвать блюзом с элементами соула, R&B и джаза, но тем не менее они очень сильно повлияли на развитие именно национального рока. Хотя бы тем фактом, что доказали, что во всех перечисленных жанрах можно петь и на испанском языке, а не только на английском, что тогда было далеко не так очевидно, как сейчас.

Manal - Jugo de tomate frio


В 1971 году группа распалась. Далее они вновь ненадолго собирались в 1981 году, последовав примеру Almendra, потом в 1987 и 1994 годах, но по сути их время - это всё тот же конец 1960-х - начало 1970-х.

Manal - Avellaneda Blues


На этой ноте, пожалуй, можно и завершить этот небольшой экскурс в историю.

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (monochrome)
Where Do You Go To My Lovely
© Peter Sarstedt

You talk like Marlene Dietrich
And you dance like Zizi Jeanmaire
Your clothes
are all made by Balmain
And there's diamonds and pearls in your hair

You live in a fancy appartement
Of the Boulevard of St. Michel
Where you keep your Rolling Stones records
And a friend of Sacha Distel

I've seen all your qualifications
You got from the Sorbonne
And the painting you stole from Picasso
Your loveliness goes on and on, yes it does

When you go on your summer vacation
You go to Juan-les-Pines
With your carefully designed topless swimsuit
You get an even suntan, on your back and on your legs

When the snow falls you're found in St. Moritz
With the others of the jet-set
And you sip your Napoleon Brandy
But you never get your lips wet

Your name is heard in high places
You know the Aga Khan
He sent you a racehorse for chistmas
And you keep it just for fun, for a laugh haha

They say that when you get married
It'll be to a millionaire
But they don't realize where you came from
And I wonder if they really care, they give a damn

But where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
Tell me the thoughts that surround you
I want to look inside your head

I remember the back streets of Naples
Two children begging in rags
Both touched with a burning ambition
To shake off their lowly brown tags, yes they try

So look into my face Marie-Claire
And remember just who you are
Then go and forget me forever
'Cause I know you still bear
the scar, deep inside, yes you do

I know where you go to my lovely
When you're alone in your bed
I know the thoughts that surround you
'Cause I can look inside your head


Тайная жизнь пчёл / The secret life of bees (2008). После того как я посмотрела "Тайную жизнь слов" я не смогла пройти мимо ещё одной тайной жизни. Хотя, возможно, и стоило. Этот фильм мне чем-то напомнил книгу "Убить пересмешника". Не качеством, не атмосферой, а скорее ощущением не-могло-такого-быть. И всё чаще, когда я смотрю кино о неграх, гомосексуалистах и прочих угнетённых (кавычки? maybe), у меня появляется это чувство. Не верю я в эти истории.

Завет / Zavet (2007). Не скажу, что я фанатка Кустурицы, но теперь (с учётом "Завета") я видела все его фильмы. И нетрудно заметить, что он меняется. Причём гораздо больше, чем другие режиссёры. "Режиссер снимает лишь один фильм в своей жизни. А потом разбивает его на кусочки и снимает опять" - сказал как-то Жан Ренуар (кстати, кто это?). Так вот если для дяди Эмира это и правда, то кусочки фильма его жизни весьма отличаются друг от друга. "Аризонская мечта" не похожа на "Время цыган", а "Завет" не похож на "Марадону". И возможно поэтому "Завет" публика и не встретила каким-то особым восторгом. Кому-то хотелось вновь оркестров, шагающих по дорогам, и безбашенных цыган, а их здесь нет. Куструрица уже не тот. Кустурица уже другой. И хорошо бы смотреть этот фильм, не видев предыдущих работ автора, без ожиданий и надежд на известную фамилию, потому что он ведь на самом деле хороший, забавный и когда потом ложишься спать так трудно заставить ноги лежать смирно, потому что они сами пускаются в пляс...

Сладкая жизнь / La dolce vita (1960). Чем больше смотрю Феллини, тем меньше понимаю, в чём его гениальность.

Небо над Берлином 2 / In weiter Ferne, so nah (1993). Небо над Берлином 1 было намного лучше. Вроде бы и есть тот же мир, обрывки той же атмосферы и ВНЕЗАПНО Горбачёв, но вот что-то не то. Честно говоря, я даже с трудом поняла, о чём вообще всё это было.

Синий бархат / Blue velvet (1986). А вот Линч мне в последнее время стал нравиться всё больше. Хотя о его фильмах трудно писать, но что-то в них таки есть. Вот, например, "Синий бархат". Вроде бы обычное кино, никакого особенного сюжета, лица типичных американцем у актёров, типичные декорации, музыка, которая забывается сразу после просмотра... Вроде бы глазу не за что зацепиться. А тем не менее весь фильм такое ощущение, что вот сейчас ткань мироздания разорвётся и полезут кишки. Не знаю, как он этого добивается.

Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008). Фильмы про бандитов - это определённо не мой тип. А ведь если пересказывать сюжет, то как раз и получится, что жанр этой ленты что-то вроде криминальной драмы. О приключениях двух ирландцев в сказочном городе Брюгге. Трудно сказать, в чём именно прелесть этого фильма. Тут, как и в случае с "Касабланкой" всё складывается из тысячи мелочей. И каждая такая маленькая деталь, каждый второстепенный персонаж, который ведёт себя так, а не иначе, очень гармонично вписывается в общую картину, так, что хочется сказать: "Верю!" Даже более того, появляются мысли, а не автобиография ли это, потому что уж слишком всё красиво сходится. Ну и сам Брюгге, конечно. Как говорил один из героев фильма, я хотел бы увидеть Брюгге перед смертью. Я думаю, после этого фильма в Брюгге повалили толпы туристов.

Ну вот и всё. А песня вверху из короткометражки, о которой я писать не стану, потому что песня - это единственное хорошее, что в ней было.
desperada_anna: (Default)
Magia
© Gustavo Cerati

Tal vez parece que me pierdo en el camino
Pero me guía la intuición
Nada me importa más que hacer el recorrido
Más que saber adonde voy.

No trates de persuadirme
Voy a seguir en esto
Sé, nunca falla
Hoy el viento sopla a mi favor.

Voy a seguir Haciéndolo.

Las cosas brillantes siempre salen de repente
como la geometría de una flor
Es la palabra antes que tus labios la suelten
Sin secretos, no hay amor.

Todo me sirve, nada se pierde
Yo lo transformo
Sé, nunca falla
El universo está a mi favor
Y es tan mágico.

Voy a seguir haciéndolo.

Me sirve cualquier pretexto
Cualquier excusa,
Cualquier error,
Todo conspira a mi favor.

В наше время довольно распространены разные магические практики (слово противное, но не могу подобрать ничего более подходящего) и многие люди относятся к ним весьма скептически, называют пустой тратой времени и т. д. Я не буду спорить о сути современной магии, но я предлагаю вам посмотреть на неё по-другому, с практической стороны, так сказать.

Возьмём, к примеру, гадания. Практически в каждой книжке, посвящённой гаданию на картах Таро, пишут о том, что самыми лучшими и самыми точными картами являются те, которые нарисовал сам гадатель. Якобы они имеют самую сильную магическую связь с ним. А теперь задумайтесь на минуточку: Таро - это не обычные игральные карты, которые одна от другой отличаются только количеством сердечек или ромбиков, это 78 разнообразных сюжетов. Нарисовать 78 пусть и маленьких, но картин на различные заданные сюжеты - это вам не фунт изюму. Есть и ещё одна достаточно популярная забава по Таро - это написание рассказов по всё тем же 78 сюжетам. Некоторые из этих рассказов даже публикуют, можно вспомнить хотя бы сборник "78" Макса Фрая.

Всё в тех же книжках пишут, что магические предметы желательно оберегать от контактов с немагическими. Для этого предлагают шить специальные скатерти для гадания и мешочки для гадательных принадлежностей. Причём настоятельно рекомендуют шить всё это именно вручную (а ещё лучше и ткать и прясть самостоятельно), дабы оградить предметы от чужой энергетики. Также советуют делать на мешочках специальную вышивку-оберег с той же целью. Впрочем, ни для кого не секрет, что та же традиционная украинская вышивка на одежде выполняла в первую очередь функцию оберега, а уже потом декоративную.

Теперь обратимся к рунам. Их также предлагают делать самостоятельно: вырезать из дерева, кости или камня. Дерево надлежит выбрать по специальным критериям, собственноручно срезать подходящую ветку, правильно высушить (иначе будут трещины), вырезать из него 24 заготовки, потом вырезать или выжечь на них сами руны, которые следует окрасить собственной кровью либо охрой.

А теперь задумайтесь, сколько всего полезного может научиться обычная женщина за пару лет увлечения гаданиями: ткать, прясть, шить, вышивать, рисовать, писать рассказы, работать по дереву и камню. А ещё в придачу выучит мифологию Скандинавии или какой-то ещё страны, в зависимости от того, какими практиками она будет интересоваться. А вы говорите пустая трата времени. Всяко полезнее, чем в WoW дуться.
desperada_anna: (Don'tCryForMeArgentina)
41.61 КБЧто-то я забросила свою серию про аргентинскую музыку, поэтому навёрстываю. Сегодня я хочу рассказать вам о Родольфо Норберто Паэсе Авалосе, более известном как Фито Паэс. Его часто называют одной из ключевых фигур в аргентинском роке, наравне с Чарли Гарсией, Спинеттой и Густаво Серати. Мама Фито была пианисткой, так что можно сказать, что его судьба была определена - он с самого раннего детства занимался музыкой. В то же время он осиротел ещё совсем ребёнком, поэтому его воспитанием занимались многочисленные тётушки и бабушки, то есть фактически никто, и это дало ему определенную свободу в развитии. Возможно поэтому мальчик вскоре отошёл от классической музыки и фольклора и начал увлекаться роком, в частности творчеством Beatles, Deep Purple, Чарли Гарсии, Луиса Альберто Спинетты, Arco Iris, Los Gatos.

Fito Paez - Nuevo


Первые музыкальные группы Фито начал собирать ещё в 16 лет. Их было с десяток, но ни одна из них не просуществовала долго. В этом, кстати, особенность Фито среди всех музыкантов, о которых я здесь рассказывала: он единственный, кто фактически всегда выступал сольно, а не в составе коллектива. В 1981 году музыкант переехал в Буэнос-Айрес и там полностью погрузился в секс, наркотики и рок-н-ролл. Уже дебютный диск группы, где он играл, стал золотым.

Fito Paez - Naturaleza sangre


А в 1982 году случилось событие, которое изменило всю жизнь Паэса. К нему в гримёрку пришёл кумир его детства Чарли Гарсия и сказал, что ему нравится то, что играет Фито, и предложил играть с ним. Как раз в то время из группы Гарсии ушёл клавишник Андрес Каламаро, у которого Чарли увёл женщину, и место было вакантным. Благодаря этой встрече Фито познакомился со своим кумиром, получил возможность играть с лучшими музыкантами Аргентины, а также познакомился со своей будущей женой. Паэс - один из немногих музыкантов, кто сумел сохранить хорошие отношения с Гарсией и по сей день. На одном из концертов он сказал: "Charly es uno de mis amigos, mi tío, mi hermano, mi primo, mi novio, todo" (Чарли - один из моих друзей, мой дядя, мой брат, мой кузен, мой парень, моё всё)

Fito Paez - Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón


Распрощавшись с Гарсией, Фито записал сольный альбом "Giros", песня "Yo vengo a ofrecer mi corazón" из которого стала очень популярной. С этой песни началось сотрудничество Паэса и самой известной исполнительницы аргентинского фольклора Мерседес Сосы, с которой они вместе записали много песен. Также Фито записал совместный альбом со Спинеттой, потом с бразильцами "Os Paralamas do Sucesso", да и вообще сыграл чуть ли не со всеми аргентинскими музыкантами, начиная со своей жены и заканчивая уже упомянутыми Каламаро и Серати.

Fito Paez - Brillante sobre el mic. В записи этой песни участвовал Андрес Каламаро.


Fito Paez - Cadáver exquisito. А эта песня посвящена Луису Альберто Спинетте. И каждый раз, когда я её слушаю, мне хочется научиться играть на клавишных.


В 1992 году в Уругвае Фито Паэс записал свой самый известный альбом "El amor después del amor". Тур в поддержку этого альбома состоял из приблизительно 200 концертов, последний из которых прошёл на стадионе в Буэнос-Айресе перед более чем 84 тысячами зрителей, что своего рода рекорд среди небесплатных и нефестивальных концертов в Аргентине. Было продано более миллиона копий самого альбома, благодаря чему альбом стал вторым самым продаваемым в Аргентине за всю её историю. Также был сыгран благотворительный концерт для UNICEF, на котором было собрано полмиллиона долларов для этой организации, за что она наверное была крайне благодарна Фито.

Fito Paez - El amor después del amor


Название альбома переводится как "Любовь после любви" и он посвящён разрыву с его первой женой и началу отношений с Сесилией Рот. Сесилию Рот, которая впоследствии стала женой музыканта, вы можете знать по многочисленным фильмам Альмодовара, где она снималась. В частности, в киноленте "Всё о моей матери" она сыграла главную роль. Также она снималась во многих клипах своего мужа и трёх фильмах, режиссёром которых он стал. Сам Фито также снялся в нескольких фильмах, где играла Сесилия.

Fito Paez - Las tardes del sol, las noches del agua


В этом клипе можно немножко видеть Росарио - третий по величине город Аргентины и родной город музыканта. В Росарио, помимо самого Фито Паэса, родились такие замечательные люди как Че Гевара и Лионель Месси. Также этот город известен тем, что именно здесь был впервые поднят флаг Аргентины. Этому событию посвящена главная достопримечательность Росарио - Monumento a la bandera, который вы можете видеть в самом конце ролика.

Fito Paez - Eso que llevas ahi


Когда смотришь видео Фито Паэса, нетрудно заметить, что он очень изменился за время своей карьеры. Именно изменился, а не постарел. И это даже несмотря на то, что он увлекался наркотиками и это ни для кого не секрет. Изменились черты лица, он немного поправился, отрастил бороду, но я скажу, что в своём сегодняшнем виде, в 47 лет он выглядит лучше, чем когда ему было 20.

Fito Paez - Desierto


В большинстве песен Фито слова значат больше, чем музыка. Поэтому многие из них даже в переводе неаргентинцу трудно понять. Например, для песни "Casa desaparecida" пришлось бы писать больше текста примечаний, чем собственно занимает сама песня. Тем не менее, в Аргентине Фито известен прежде всего как композитор и пианист, а уже потом всё остальное.

Fito Paez - Al lado del Camino


На сегодня у Фито Паэса 21 альбом, последний из которых был записан в 2010. В этом же году музыкант отметил 30-летний юбилей на сцене. И пока что он не планирует заканчивать свою карьеру.

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (Default)
Весна в этом году пришла чётко по календарю. Сразу же потеплело, растаяли остатки снега и запели птички. В общем, за окном картина похожая на то, как в учебниках младших классов рисовали весну. Поэтому хочется поздравить всех с праздником Весны.

А также поздравляю всех празднующих с Международным днём солидарности трудящихся женщин, который официально отмечают в таких чудесных странах как Афганистан, Армения, Азербайджан, Беларусь, Буркина Фасо, Камбоджа, Китай (выходной только для женщин), Хорватия, Куба, Грузия, Гвинея-Бисау, Эритрея, Казахстан, Киргизия, Лаос, Мадагаскар (выходной только для женщин), Молдова, Монголия, Черногория, Непал, Россия, Сербия, Таджикистан, Туркменистан, Уганда, Украина, Узбекистан, Вьетнам, Замбия, Кирибати.

Будьте счастливы и солнечного вам настроения!

Profile

desperada_anna: (Default)
desperada_anna

October 2017

M T W T F S S
      1
2 345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Tags