Así esta la mierda, chicos.

Что-то я забросила свою серию про аргентинскую музыку, поэтому навёрстываю. Сегодня я хочу рассказать вам о Родольфо Норберто Паэсе Авалосе, более известном как Фито Паэс. Его часто называют одной из ключевых фигур в аргентинском роке, наравне с Чарли Гарсией, Спинеттой и Густаво Серати. Мама Фито была пианисткой, так что можно сказать, что его судьба была определена - он с самого раннего детства занимался музыкой. В то же время он осиротел ещё совсем ребёнком, поэтому его воспитанием занимались многочисленные тётушки и бабушки, то есть фактически никто, и это дало ему определенную свободу в развитии. Возможно поэтому мальчик вскоре отошёл от классической музыки и фольклора и начал увлекаться роком, в частности творчеством Beatles, Deep Purple, Чарли Гарсии, Луиса Альберто Спинетты, Arco Iris, Los Gatos.

Fito Paez - Nuevo


Первые музыкальные группы Фито начал собирать ещё в 16 лет. Их было с десяток, но ни одна из них не просуществовала долго. В этом, кстати, особенность Фито среди всех музыкантов, о которых я здесь рассказывала: он единственный, кто фактически всегда выступал сольно, а не в составе коллектива. В 1981 году музыкант переехал в Буэнос-Айрес и там полностью погрузился в секс, наркотики и рок-н-ролл. Уже дебютный диск группы, где он играл, стал золотым.

Fito Paez - Naturaleza sangre


А в 1982 году случилось событие, которое изменило всю жизнь Паэса. К нему в гримёрку пришёл кумир его детства Чарли Гарсия и сказал, что ему нравится то, что играет Фито, и предложил играть с ним. Как раз в то время из группы Гарсии ушёл клавишник Андрес Каламаро, у которого Чарли увёл женщину, и место было вакантным. Благодаря этой встрече Фито познакомился со своим кумиром, получил возможность играть с лучшими музыкантами Аргентины, а также познакомился со своей будущей женой. Паэс - один из немногих музыкантов, кто сумел сохранить хорошие отношения с Гарсией и по сей день. На одном из концертов он сказал: "Charly es uno de mis amigos, mi tío, mi hermano, mi primo, mi novio, todo" (Чарли - один из моих друзей, мой дядя, мой брат, мой кузен, мой парень, моё всё)

Fito Paez - Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón


Распрощавшись с Гарсией, Фито записал сольный альбом "Giros", песня "Yo vengo a ofrecer mi corazón" из которого стала очень популярной. С этой песни началось сотрудничество Паэса и самой известной исполнительницы аргентинского фольклора Мерседес Сосы, с которой они вместе записали много песен. Также Фито записал совместный альбом со Спинеттой, потом с бразильцами "Os Paralamas do Sucesso", да и вообще сыграл чуть ли не со всеми аргентинскими музыкантами, начиная со своей жены и заканчивая уже упомянутыми Каламаро и Серати.

Fito Paez - Brillante sobre el mic. В записи этой песни участвовал Андрес Каламаро.


Fito Paez - Cadáver exquisito. А эта песня посвящена Луису Альберто Спинетте. И каждый раз, когда я её слушаю, мне хочется научиться играть на клавишных.


В 1992 году в Уругвае Фито Паэс записал свой самый известный альбом "El amor después del amor". Тур в поддержку этого альбома состоял из приблизительно 200 концертов, последний из которых прошёл на стадионе в Буэнос-Айресе перед более чем 84 тысячами зрителей, что своего рода рекорд среди небесплатных и нефестивальных концертов в Аргентине. Было продано более миллиона копий самого альбома, благодаря чему альбом стал вторым самым продаваемым в Аргентине за всю её историю. Также был сыгран благотворительный концерт для UNICEF, на котором было собрано полмиллиона долларов для этой организации, за что она наверное была крайне благодарна Фито.

Fito Paez - El amor después del amor


Название альбома переводится как "Любовь после любви" и он посвящён разрыву с его первой женой и началу отношений с Сесилией Рот. Сесилию Рот, которая впоследствии стала женой музыканта, вы можете знать по многочисленным фильмам Альмодовара, где она снималась. В частности, в киноленте "Всё о моей матери" она сыграла главную роль. Также она снималась во многих клипах своего мужа и трёх фильмах, режиссёром которых он стал. Сам Фито также снялся в нескольких фильмах, где играла Сесилия.

Fito Paez - Las tardes del sol, las noches del agua


В этом клипе можно немножко видеть Росарио - третий по величине город Аргентины и родной город музыканта. В Росарио, помимо самого Фито Паэса, родились такие замечательные люди как Че Гевара и Лионель Месси. Также этот город известен тем, что именно здесь был впервые поднят флаг Аргентины. Этому событию посвящена главная достопримечательность Росарио - Monumento a la bandera, который вы можете видеть в самом конце ролика.

Fito Paez - Eso que llevas ahi


Когда смотришь видео Фито Паэса, нетрудно заметить, что он очень изменился за время своей карьеры. Именно изменился, а не постарел. И это даже несмотря на то, что он увлекался наркотиками и это ни для кого не секрет. Изменились черты лица, он немного поправился, отрастил бороду, но я скажу, что в своём сегодняшнем виде, в 47 лет он выглядит лучше, чем когда ему было 20.

Fito Paez - Desierto


В большинстве песен Фито слова значат больше, чем музыка. Поэтому многие из них даже в переводе неаргентинцу трудно понять. Например, для песни "Casa desaparecida" пришлось бы писать больше текста примечаний, чем собственно занимает сама песня. Тем не менее, в Аргентине Фито известен прежде всего как композитор и пианист, а уже потом всё остальное.

Fito Paez - Al lado del Camino


На сегодня у Фито Паэса 21 альбом, последний из которых был записан в 2010. В этом же году музыкант отметил 30-летний юбилей на сцене. И пока что он не планирует заканчивать свою карьеру.

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota

Когда-то эта песня была моей любимой. Помнишь, Артемио, когда я пришла к тебе без приглашения вместе со своим единорогом? Помнишь, как мы слушали эту песню и ты ещё спросил меня о том, какие чувства она у меня вызывает. Ты тогда явно на что-то намекал;) Но ведь если честно я до сих пор не могу понять, о чём она. То есть душой, сердцем я понимаю, а словами объяснить не могу... Знаешь, мне кажется, что эта песня о смерти. Смерть - единственный друг, который никогда не предаст.
Помнишь, я рассказывала тебе о своей первой учительнице? Она любила говорить, что люди предают всегда, не предают только собаки... Не знаю, я не стану с ней соглашаться... У меня никогда не было собаки и не мне судить об их преданности.
Знаешь, у меня такое чувство, что скоро я стану экспертом в вопросах смерти, и особенно в вопросах самоубийств. И дело даже не в том, что я в своё время стопками читала книги о смерти, стихи и прозу, всё, что попадалось под руку, - от "Бардо Тодол" до "Степного волка". И то, что я сама пробовала покончить с собой, тоже не при чём. Просто меня постоянно окружают люди, склонные к суициду. И что самое смешное, мне приходиться их утешать, рассказывать, что всё не так плохо etc. Оцени иронию: самоубийца отговаривает других от последнего шага, сама не отказываясь от него...
А ведь если вспомнить того же Германа Гессе: "Если всякая сила может (а иногда и должна) обернуться слабостью, то типичный самоубийца может, наоборот, превратить свою кажущуюся слабость в опору и силу, да и делает это куда как часто". Ведь человеку, стоящему на пороге смерти, нечего терять. Уже около семи лет я терзаюсь мыслью: "Почему люди, которые могут всё, предпочитают умирать в отчаянии?" Ведь ничего не стоит прежде чем залезть в петлю из-за неразделённой любви сказать всё недосказанное своему возлюбленному. Ведь у каждого человека есть если не мечта, то хотя бы какое-то заветное желание, исполнить которое постоянно что-то мешало: работа, учёба, семья, приличия etc. Но почему-то стоя за два шага до черты люди не думают о том, что можно просто плюнуть на всё и уехать в Париж, который всегда мечтал увидеть. Ведь и в Париже всегда можно повеситься в случае чего:). Почему люди, выбирая смерть, забывают о самом главном её достоинстве - свободе? Ведь человек, решивший умереть, больше никому ничего не должен. Почему бы не попробовать то, что никогда не решился бы сделать? Pourquoi pas?
Вот ты, Артемио, говорил как-то, что хотел бы съездить в Rosario, повидать старых друзей, с которыми когда-то был счастлив. И ещё ты говорил не так давно, что хотел бы уйти из жизни, не причинив страданий никому из близких. Так почему бы тебе просто не бросить всё и не уехать? Ты не заденешь чувств никого из близких, они будут спокойны, зная, что ты жив и здоров, но в то же время ты уйдёшь из своей нынешней жизни и неизвестно, сможешь ли ты когда-либо к ней вернуться....
Ты знаешь, я слишком люблю тебя, чтобы позволить тебе умереть. И пусть ты лишь иногда показывал мне, что я тебе небезразлична... Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. Я не хочу видеть в твоих глазах ту пустоту, которую замечаю там в последнее время... Я всё равно долго не задержусь здесь, но я хочу запомнить тебя таким, каким ты бывал в наши лучшие минуты. Я не хочу трагического конца.