И снова дача
Monday, 30 July 2012 12:27Opresión natural
© Pastoral
Temo al cemento que oprime las vidas
de los extraños poetas que deliran
cuando el sol:
se muere contra un edificio,
sin poder tocar la extensión total.
La meta es construir bien alto
siempre con ansias de marcar
diferencias entre la gente
la materia y lo natural.
Extraño rey con ansias de potencia
ignorado con humana indiferencia
debemos:
impedir que te escapes lejos
pensando que ya
no haces falta más.
Que mal te hacemos naturaleza,
que mal le hacemos a lo esencial
brotando de a miles las termitas
el cemento podrán devorar.
Decime que es naturaleza.
La termita por fin es feliz.
La termita por fin vio el sol.
Совсем немного времени прошло, а я снова направилась на дачу. В иные минуты даже кажется, что между этими двумя поездками и не было никакого времени, никакого промежутка, и ничего не происходило. А может и правда всё так, потому что вспомнить хоть что-то значимое между этими двумя датами не получается. Разве что прямо накануне поездки у меня дома внезапно отключили свет и воду, что впрочем ещё один аргумент в пользу дачи: электричество там присутствует, да и мыться в речке всё-таки удобнее, чем дома в тазике.
Хотя и на даче с водой большая проблема. Питьевой воды там никогда в общем-то и не было. Там есть только речная вода, неочищенная, нефильтрованная, да и с той уже год проблемы. Есть, конечно, отважные люди, которые пьют и её, но у меня так не получается - я ещё слишком хорошо помню, что последняя вспышка холеры в нашей стране была всего-то в прошлом году. А дача - это не город и даже не село, вообще не населённый пункт, место, никак особо не обозначенное на карте, и далеко не факт, что туда приедет скорая, если вдруг со мной что-то случится...
Давно стоит засуха. Я уже не помню, когда температура днём опускалась ниже +30 (кажется, это было в апреле). При этом нормального дождя этим летом тоже не было. Всё покрыто слоем пепельно-серой пыли. Некоторые деревья уже стоят с жёлтыми листьями, как будто настала осень. Вода в речке с последнего моего приезда упала сантиметров на пятнадцать. Сосед уже собрал урожай своих арбузов, а у меня созрели яблоки и виноград. И непонятно, какое сейчас время года - вроде бы ещё середина лета, а выглядит как осень, разве что жарко.
Почти никто из моих знакомых не любит ездить на дачу. Многие вообще продали свои участки или спихнули кому-нибудь из дальних родственников. Хотя достаточно было просто поменять подход к даче. Например, я езжу на дачу отдыхать. Там не так жарко, там не так шумно, там легче дышится. Я не ращу картошку или помидоры, мне это не нужно. Я не обливаю свои деревья удобрениями и ядами по десять раз в год, как рекомендуют книжки по садоводству. Возможно, если бы я это делала, то собирала бы в пять раз больше урожая, чем сейчас, но тогда бы у меня возникла проблема, как вывезти всё это богатство домой, учитывая, что машины у меня нет, и самое главное, как успеть это всё съесть в одну харю...
Я гуляю по соседним улицам и смотрю, у кого какие приоритеты: у кого-то огромные многокомнатные многоэтажные дома с балконами, верандами и встроенными гаражами, у кого-то газоны и альпийские горки, у кого-то цветник во всю дачу, у кого-то ель под окном, прудик, качели, ажурные беседки, скульптуры и эльфийские фонарики, ну а кто-то по-прежнему сапает свою картошку. Я смотрю вокруг, запоминаю хорошие идеи, которые было бы неплохо воплотить у себя, подкармливаю приблудных ёжиков рыбными консервами, котов - объедками от курицы, уток - сухарями, хожу смотреть на грандиозные закаты над бесконечным полем подсолнухов, подолгу плаваю, питаюсь подножным кормом и просто отдыхаю. Ведь надо же когда-то просто отдыхать.
Хотя и на даче с водой большая проблема. Питьевой воды там никогда в общем-то и не было. Там есть только речная вода, неочищенная, нефильтрованная, да и с той уже год проблемы. Есть, конечно, отважные люди, которые пьют и её, но у меня так не получается - я ещё слишком хорошо помню, что последняя вспышка холеры в нашей стране была всего-то в прошлом году. А дача - это не город и даже не село, вообще не населённый пункт, место, никак особо не обозначенное на карте, и далеко не факт, что туда приедет скорая, если вдруг со мной что-то случится...
Давно стоит засуха. Я уже не помню, когда температура днём опускалась ниже +30 (кажется, это было в апреле). При этом нормального дождя этим летом тоже не было. Всё покрыто слоем пепельно-серой пыли. Некоторые деревья уже стоят с жёлтыми листьями, как будто настала осень. Вода в речке с последнего моего приезда упала сантиметров на пятнадцать. Сосед уже собрал урожай своих арбузов, а у меня созрели яблоки и виноград. И непонятно, какое сейчас время года - вроде бы ещё середина лета, а выглядит как осень, разве что жарко.
Почти никто из моих знакомых не любит ездить на дачу. Многие вообще продали свои участки или спихнули кому-нибудь из дальних родственников. Хотя достаточно было просто поменять подход к даче. Например, я езжу на дачу отдыхать. Там не так жарко, там не так шумно, там легче дышится. Я не ращу картошку или помидоры, мне это не нужно. Я не обливаю свои деревья удобрениями и ядами по десять раз в год, как рекомендуют книжки по садоводству. Возможно, если бы я это делала, то собирала бы в пять раз больше урожая, чем сейчас, но тогда бы у меня возникла проблема, как вывезти всё это богатство домой, учитывая, что машины у меня нет, и самое главное, как успеть это всё съесть в одну харю...
Я гуляю по соседним улицам и смотрю, у кого какие приоритеты: у кого-то огромные многокомнатные многоэтажные дома с балконами, верандами и встроенными гаражами, у кого-то газоны и альпийские горки, у кого-то цветник во всю дачу, у кого-то ель под окном, прудик, качели, ажурные беседки, скульптуры и эльфийские фонарики, ну а кто-то по-прежнему сапает свою картошку. Я смотрю вокруг, запоминаю хорошие идеи, которые было бы неплохо воплотить у себя, подкармливаю приблудных ёжиков рыбными консервами, котов - объедками от курицы, уток - сухарями, хожу смотреть на грандиозные закаты над бесконечным полем подсолнухов, подолгу плаваю, питаюсь подножным кормом и просто отдыхаю. Ведь надо же когда-то просто отдыхать.