Гамлет и иже с ним

[desperada_anna]

Besame mucho
© Consuelo Velasquez

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Вчера посмотрела "Гамлета" с Итаном Хоуком. Мммм... Что я мог сказать о фильме? По крайней мере, теперь я знаю о том, откуда взялась шапочка Фёдора Бондарчука, которую он носил в "Даун-хаусе". А ещё я поняла, что в жизни есть много такого, что даже и не мерещилось господину Шекспиру и его воздыхателям, а также тем, у кого он заимствовал сюжеты своих творений. [ Если верить Д. Урнову, то "из 37 шекспировских пьес только одна написана на сюжет оригинальный, собственно шекспировский, все остальные заимствованы. Источниками служили Шекспиру сочинения исторические, новеллы, романы, поэмы, а многие его пьесы - переделки старых пьес". ]
Что я вам хочу сказать про Сахалин. Из каждый книги можно сделать библию (или Коран, или Капитал, или Гамлета - кому что роднее). Вот пример: многие люди регулярно пересматривают старые советские фильмы типа "Бриллиантовой руки", "Служебного романа", "Иронии судьбы". Они знают эти фильмы наизусть, частенько в тему или не совсем бросаются цитатами из этих фильмов и с полной уверенностью считают их классикой и шедеврами. А ведь по сути в этих фильмах нет ничего такого. И с таким же успехом на место этих фильмов можно было бы поставить любоые другие и при соответствующей раскрутке из них тоже можно было бы сделать такие же "шедевры" и нарезать цитат на все случаи жизни.
Нет, я не говорю, что эти фильмы так уж плохи. Да, в них есть какой-то смысл и игра актёров весьма недурна. Однако из этого совершенно не следует, что их следует смотреть больше одного раза. Да и вообще мне было бы приятнее, если бы люди пересматривали по двадцать раз "Зеркало" Тарковского. По крайней мере, это хоть можно было бы понять...
А если пойти ещё дальше, то лучше вглядываться в жизнь - она всегда интереснее, чем любой из фильмов или книг. В жизни встречаются такие колоритные персонажи, которых вы не сможете увидеть больше нигде:). И что впечатляет больше всего, так это то, что всё реальное, абсолютно настоящее:)). Нужно ходить с открытыми глазами, дорогие товарищи.