Слоны, пепел, снег и чёрно-белый полярный круг

[desperada_anna]

Monochrome
© Yann Tiersen

Anyway, I can try
Anything it's the same circle
That leads to nowhere and I'm tired now.

Anyway, I've lost my face,
My dignity, my look,
Everything is gone
And I'm tired now.

But don't be scared,
I found a good job and I go to work
Every day on my old bicycle you loved.

I am pilling up some unread books under my bed
And I really think I'll never read again.

No concentration,
Just a white disorder
Everywhere around me,
You know I'm so tired now.

But don't worry
I often go to dinners and parties
With some old friends who care for me,
Take me back home and stay.

Monochrome floors, monochrome walls,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.
Monochrome flat, monochrome life,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.

Sometimes I search an event
Or something to remind,
But I've really got nothing in mind.

Sometimes I open the windows
And listen people walking in the down streets.
There is a life out there.

Я замечаю за собой странные вещи. К примеру, я перестала любить цвета. Цвет в себе. Мне все еще нравится смотреть лучи заходящего солнца или на молодую зеленую травку, но саму себя я вижу лишь черно-белой. Я даже одежду покупаю в последнее время только черную, белую и серую.
Да и жизнь такая же. Монохромная.
На улице уже который день +20, а я все никак не выберусь прогуляться. Перемещаюсь только короткими перебежками из здания в здание. Только по делу. Дел в последнее время развелось слишком много. Да и вообще, кажется, Паркинсон говорил, что работа имеет свойство занимать всё отведённое под неё время. "Не только работа" - добавлял Артемио.
Всё меньше вещей, которые могут что-то во мне разбудить. Даже фильмов в последнее время всё меньше попадается хороших. А если и попадаются, то сразу несколько подряд, отчего теряется оригинальный вкус каждого. "Mar adentro", "Пепел и снег", "Los Amantes del Circulo Polar"... Все фильмы чем-то особенные, в чем-то прекрасные, но их нельзя смешивать... А ещё последний чем-то напомнил мне Смиллу с её чувством снега, хотя вроде бы ничего общего. А "Пепел и снег" совсем ничем не ассоциировался ни со снегом, ни тем более с пеплом. Скорее со слонами. Со многими-многими слонами. Я бы сказала, что этот фильм - ода слонам. Кино о слонах, как единственном вечном и незыблемом в этом мире. "В начале времен небеса были полны летающих слонов. Каждую ночь они ложились в том же месте неба и смотрели сны с одним открытым глазом. Когда ты вглядываешься ночью в звездное небо, ты смотришь в немигающие глаза слонов, что спят с одним открытым глазом, чтобы лучше приглядывать за нами..." Это одна из тех немногих фраз, которые вряд ли скоро забудутся.
Эх, слоны, слоны... Хочу увидеть живого слона. И чтоб увёз меня куда-то далеко-далеко. В Индию или ещё дальше. Хотя что может быть дальше Индии?..