desperada_anna: (withoutCrossInclined)
[personal profile] desperada_anna
Alguna vez voy a ser libre
© Fito Paez

No soy un pez, ni un arlequín, ni un extranjero
No tengo edad para morir, amo este cielo
No voy a esperar, alguna vez voy a ser libre.
Libre mi amor, como el amor, como quisiste
Voy silbando bajo y siento tu voz, así
Una sirena de ambulancia
Voy quedando solo cada vez más, ¿y qué?
Mi corazón ya no me basta
Veo el reloj, veo las seis y voy hasta el baño
Ya amaneció y cerca de aquí comen el barro
Tengo que hacer, tengo que dar lo que más pueda dar
Ya anocheció y cerca de aquí tengo las pruebas.
Panorama para mí, para vos, por él
Por los que fueron y vinieron
Panorama enfermo en contradicción
Y yo, yo ya estoy listo como un perro
Tengo un pasaporte en el bolsillo para irme de acá
Tengo una canción en la cabeza y no puedo parar
Tengo que salir, debe haber forma de resucitar.
Creo que estoy cerca mientras vos te alejes más y más
Porque yo no tengo mapa de este mundo
Porque yo doy vueltas sobre el mismo punto.
No tengo mapa en este mundo, no.

Ещё и солнце не село, а я уже была дома. Необычно. Может, где-то даже странно. Обычно мы встречаемся вечером и проводим время во тьме, не видя солнца.
А тут... Весна, солнце, свежий ветерок... Улыбающиеся люди с красными воздушными шарами и букетами цветов... Женщина, продающая подснежники возле подземки... Свадьбы, невесты в белых платьях и мужчины в костюмах, прогуливающиеся возле реки... Старик с двумя лошадьми в парке... Настоящий день. День, когда можно поверить, что эти люди на самом деле умеют жить.
Мы с Артемио встречаемся возле подземки в полдень. Он зол, он хочет изменить этот мир. Он говорит, что стоило бы всех этих людей, как в Библии, завести на 40 лет в пустыню. Он говорит, что мог бы отдать свою жизнь за то, чтобы пройтись сейчас по улицам с автоматом. Он хочет действовать. Mi comandante...
Под землёй нищий играет на аккордеоне. Артемио даёт ему денег и просит сыграть марш прощания славянки. Нищий жестоко перевирает мотив, но что-то всё равно неуловимо меняется. И мы уходим, оставляя марш прощания славянки за спиной...
Мы идём в парк. Под голубым сверкающим небом, в лучах низкого солнца. Мы сидим на лавочке и пьём вино. Слушаем аргентинскую музыку. Потом испанскую. Потом Beatles. Потом Боба Марли. Потом снова что-то испанское. Артемио расспрашивает меня о моём брате и рассказывает о своём отце. "Если бы я помнил всё то, что он сделал и сказал в прошлом, я бы сюда не вернулся" - говорит Артемио. Он умеет прощать. Я - нет.
Мимо проходят ужасно-прекрасные люди. А за спиной свадьба. "И вы будете жить долго и счастливо, пока смерть не разлучит вас" - говорит Артемио злорадно. "Почему бы и нет?" - спрашиваю я. "Я не знаю ни одного такого случая" - говорит он. Я знаю десятки таких случаев. Но все эти люди ему не знакомы. Он не верит. Он может невзначай спросить меня в супермаркете, не согласна ли я стать его женой, но никогда не поверит в настоящую любовь.
Он говорит, что хотел бы поплакать у меня на плече. Он никогда не видел, как я плачу. Но он слышал. Он знает. Знает, что я плакала из-за него.
Он снова вспоминает о нашей поездке в Аргентину. Я вспоминаю о [livejournal.com profile] arcangelik, о том, что у неё завтра день рождения и неплохо было бы её поздравить. Артемио говорит, что неплохо было бы сейчас прогуляться по Буэнос-Айресу. Тем более что там лето. Тем более что там сейчас жарко...
Где-то на грани подсознания всплывает мысль о Kitty: жива ли она ещё?.. Но ведь никто не ответит, и мысль теряется среди других...
Светит солнце. По свежей зеленой траве скачет мужчина на лошади. Возле моста столпились люди в нарядных одеждах - очередная свадьба, очередное "пока смерть не разлучит вас"... Мы уходим от всего этого. Мы идём на другой берег реки, прижимаясь друг к другу. Мы молчим.
Мы проходим в старый немецкий квартал. Кованые заборчики, дореволюционные фонари, старые дома... В этом месте никогда не было ни советской власти, ни перестройки, ни всего остального. Здесь просто жили и живут люди.
Мы входим в парк. Какие-то люди играют в футбол. Серьёзно, в форме, с судьями и болельщиками. "А наши всё-таки ужасно проиграли испанцам" - говорит Артемио. "Наши никогда не умели играть в футбол" - говорю я, удивляясь, что он называет "нашими" не испанцев и не аргентинцев.
В глубине парка люди жарят шашлыки. "Я ещё ничего с утра не ел" - говорит Артемио. "Я тоже" - говорю я. И мы идём дальше. И не говорите мне, что любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда. Влюблённому человеку не нужна ни вода, ни еда, ни стены. Ему нужно совсем другое.
Мы идём через мост. Люди с моста кормят уток. Уток и селезней. Артемио удивляется тому, что они такие разные. "А это чтобы не перепутать" - говорю я, ухмыляясь, и думаю: "А разве с людьми не так?"
Мы идём дальше в лёгкой дымке. Домой. Перед нами проходит парень с цветами. Потом ещё один. Артемио вздыхает. "Ты намекаешь, что мне надо было прийти с букетом роз?" - спрашиваю я. "Я была бы очень довольна" - смеётся Артемио. А ведь я и правда могу это сделать. И плевать на условности. Это в вашем мире только мужчины дарят женщинам цветы. А у нас всякое бывает.
Артемио провожает меня до остановки. Он крепко держится за мою руку. Не хочет отпускать. Не может отпустить. Он говорит: "Я не хочу тебя прогонять, но уезжай сейчас. Иначе я не смогу тебя отпустить".
И я ухожу.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

desperada_anna: (Default)
desperada_anna

October 2017

M T W T F S S
      1
2 345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Expand Cut Tags

No cut tags

Tags