Про кота

Estaba una niña lavando un gato y pasa una señora y le dice:
"Pero niña, ¿qué haces lavando un gato?, ¿no sabes que así se puede morir?
Y la niña le contesta:
"¡No se muere el gato, es muy fuerte!"
Se va la señora, y en un ratillo pasa de nuevo por el lado de la niña y le pregunta:
"¿Por qué lloras?"
"Porque se me ha muerto el gato."
Y le dice la señora:
"¿No te dije que se podía morir?"
"Pero no ha sido al lavarlo, ha sido al exprimirlo"

Вспомнилась мне вдруг одна история из жизни братца кролика моего милого друга Артемио. Как-то раз пригласил он к себе домой одноклассницу. Хотел с ней пообщаться, шашлыками её угостить и всё такое. В общем, стал он заниматься костром. Одноклассница тем временем пыталась найти себе занятие. И вдруг говорит с горящими энтузиазмом глазами: "А давай я твоего кота вымою!" Артемио спокойно так отвечает: "Да зачем его мыть, он же и так выпачкается, всё равно всё время на улице" Но девушка стала настаивать. Мой милый друг уже думал предложить ей помыть собаку (сам давно собирался, но всё руки не доходили), но одноклассница упорствовала. В итоге она всё-таки помыла кота, несмотря на отчаянное сопротивление последнего, съела свой шашлык и ушла домой. Вот так надо ходить в гости, друзья мои.