Чувство снега
Thursday, 25 December 2008 14:23Missing
© Evanescence
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"
You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'd be sacrificed,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
Shudder deep and cry out:
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"
And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...
А за окном снова идёт снег.
В жизни происходит что-то неопределенное. С одной стороны, всё вроде бы происходит правильно, в нужное время и в нужном месте, но от всех событий как будто попахивает гнилью, не так чтобы сильно, так, слегка...
Странно, уже 25-е число, а о зимних праздниках почти ничего не напоминает. В прошлом году в это время уже на каждом шагу стояли наряженные ёлочки, везде висели гирлянды и игрушки. А в этом году как-то всё тихо, скромно, никаких внешних атрибутов праздника, всё внутри. Да и сами праздники как-то как будто бы скукожились, стали менее значимыми и менее продолжительными. Никто никуда не собирается уезжать, никто не планирует особо бурно праздновать. И уже 5-го января у меня назначена серьёзная встреча.
Да и не только относительно праздников всё изменилось. Вообще люди как-то серьёзнее стали что ли. Все начали как-то особо ответственно подходить к тому, над чем раньше смеялись, начали задумываться о своём будущем и раскладывать настоящее по полочкам. И вроде бы правильно, и вроде бы давно пора, но... Чего-то не хватает во всём этом, всё как-то вымучено и неправдоподобно, как будто люди играют чужую роль...
Да и в личной жизни всё как-то не так, как должно быть...
Да, конечно, свято место пусто не бывает и всё такое. И вчера Макс наконец вылез из шкафа, как любит говорить Артемио. И позвонил мне, пусть даже и по делу, но даже это прогресс. Раньше он переходил на другую сторону улицы при виде меня. Неужели наконец простил?.. Посмотрим, посмотрим.
Снег, снег... Даже книгу я читаю о снеге. "Фрекен Смилла и её чувство снега". Хорошая вещь, кстати говоря. Единственная моя радость в последние дни. Однако, как звучит: "последние дни"... Хе-хе...
В жизни происходит что-то неопределенное. С одной стороны, всё вроде бы происходит правильно, в нужное время и в нужном месте, но от всех событий как будто попахивает гнилью, не так чтобы сильно, так, слегка...
Странно, уже 25-е число, а о зимних праздниках почти ничего не напоминает. В прошлом году в это время уже на каждом шагу стояли наряженные ёлочки, везде висели гирлянды и игрушки. А в этом году как-то всё тихо, скромно, никаких внешних атрибутов праздника, всё внутри. Да и сами праздники как-то как будто бы скукожились, стали менее значимыми и менее продолжительными. Никто никуда не собирается уезжать, никто не планирует особо бурно праздновать. И уже 5-го января у меня назначена серьёзная встреча.
Да и не только относительно праздников всё изменилось. Вообще люди как-то серьёзнее стали что ли. Все начали как-то особо ответственно подходить к тому, над чем раньше смеялись, начали задумываться о своём будущем и раскладывать настоящее по полочкам. И вроде бы правильно, и вроде бы давно пора, но... Чего-то не хватает во всём этом, всё как-то вымучено и неправдоподобно, как будто люди играют чужую роль...
Да и в личной жизни всё как-то не так, как должно быть...
Да, конечно, свято место пусто не бывает и всё такое. И вчера Макс наконец вылез из шкафа, как любит говорить Артемио. И позвонил мне, пусть даже и по делу, но даже это прогресс. Раньше он переходил на другую сторону улицы при виде меня. Неужели наконец простил?.. Посмотрим, посмотрим.
Снег, снег... Даже книгу я читаю о снеге. "Фрекен Смилла и её чувство снега". Хорошая вещь, кстати говоря. Единственная моя радость в последние дни. Однако, как звучит: "последние дни"... Хе-хе...