desperada_anna (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
desperada_anna) wrote2008-11-20 05:10 pm
desperada_anna) wrote2008-11-20 05:10 pm
Entry tags:
Aprendimos a quererte desde la historica altura...
One Year From Now
© Katatonia
One year from now will I be strong
Will I stand up for what I've become
Everything I have I will give you
And everything I own I owe you
One year from now dare I call you mine
A year ahead from now it's a different time
Мне часто приходилось слышать о том, что жителям южной Испании свойственно пиздеть давать обещания, которые они не собираются выполнять, и вообще не слишком отвечать за свои слова. Спустя какое-то время мне попался такой текст:
Вы слишком долго прожили в Аргентине, если:
- на встречу с вами невозможно опоздать, вы все равно придете позже, чем ваш партнер;
- считаете самым вкусным блюдом в мире вареную сгущенку (dulce de leche) и думаете, что придумали эту вкусность аргентинцы;
- уверены, что самый старый маяк, самая широкая улица, самая лучшая опера и вообще все самое-самое находятся, конечно, в Аргентине, ну, или, в крайнем случае, в Латинской Америке;
- можете за сутки выпить матэ (зеленый парагвайский чай) больше, чем чех пива;
- считаете, что лучший срок для выполнения любых действий - mañana;
- в вашем понимании порция мяса меньше чем полкилограмма является детской;
- пьете матэ перед работой, во время перерыва, после работы и даже зачастую вместо работы;
- не знаете фамилию действующего президента, но твердо помните, что на последних выборах за кого-то голосовали;
- даете обещания не для того, чтобы их выполнять, а так, для поддержания разговора;
- считаете футбол одной из ведущих мировых религий и Марадона пророк его;
- праздновать Новый Год посреди лета для вас также естественно, как ужинать после десяти часов вечера или насвистывать в публичном месте;
- искренне верите, что в конфликте Аргентины и Великобритании по поводу Мальвинских островов победила Аргентина;
- всерьез думаете, что на Севере теплее, чем на Юге, и при этом совершенно правы;
- не подозреваете, что на вопрос "Как дела?" может быть ответ, отличающийся от стандартного "Хорошо" и поэтому не тратите время на его выслушивание;
- при встрече со знакомыми с удовольствием расцеловываетесь с ними независимо от возраста, пола и состояния здоровья, как их, так и вашего.
И что характерно: в этом тексте всё о том же - "даёте обещания не для того, чтобы их выполнять, а так, для поддержания разговора". И вот недавно в книге Чапая я натолкнулась опять на то же наблюдение, но только касательно Мексики и Гватемалы. Ну так вот мне кажется, что либо я чего-то в жизни не понимаю, либо Украина теперь находится в Латинской Америке. Потому что это распиздяйство стало уже повсеместным. А в контексте этой страны оно выглядит вовсе не таким милым, как у латиносов.
Вчера мне звонил Артемио. Поговорили с ним хорошо, долго, посмеялись вместе над Чандром, договорились встретиться. Я ведь не видела его очень-очень долго. И вообще все события, связанные с ним, становятся похожими на отрывки из учебника истории. Похожими тем, что это воспоминания о том, что было чертовски давно. И тут - встретиться. Я не могла поверить, что это наконец случится. Утром я первым делом проверила телефон, ожидая увидеть там SMS с извинениями по поводу того, что Артемио не придёт. SMS не было. Я не верила своему счастью. Неужели придёт?! Часы шли, и в назначенное время я уже ждала его. Артемио не было. "Он не придёт, он не придёт" - крутится в голове. "Я прийшов - тебе нема. Пiдманула, пiдвела!" Причём в который раз уже повторяется такая ситуация. И это на самом деле сводит меня с ума. Потом пришла его SMS: "Vyba4! Ale ia sogodni ne zmowy priyty"...
Как меня достала вся эта ситуация. Как меня достало всё это распиздяйство. Я шла оттуда и мысли просто вскипали от ярости: "Сволочьненавижуteodioteodioteodioненавижуклятаmierdaзаїбавблясволотаteodio". И самое обидное то, что это происходит сейчас, когда Артемио здесь, в этой стране, не в Беларуси, не в Испании, не в Аргентине, а именно здесь.
Всё пошло не так ещё год назад. Даже больше. Всё изменилось 17 ноября прошлого года. И боюсь, что уже никогда не станет таким, как было. И если всё будет идти так и дальше, то Артемио в скором времени либо умрёт, либо уедет в Испанию, что в принципе одно и то же. И я не знаю, что я тогда буду делать. Хотя вру, знаю. И именно это знание меня убивает.
Вы слишком долго прожили в Аргентине, если:
- на встречу с вами невозможно опоздать, вы все равно придете позже, чем ваш партнер;
- считаете самым вкусным блюдом в мире вареную сгущенку (dulce de leche) и думаете, что придумали эту вкусность аргентинцы;
- уверены, что самый старый маяк, самая широкая улица, самая лучшая опера и вообще все самое-самое находятся, конечно, в Аргентине, ну, или, в крайнем случае, в Латинской Америке;
- можете за сутки выпить матэ (зеленый парагвайский чай) больше, чем чех пива;
- считаете, что лучший срок для выполнения любых действий - mañana;
- в вашем понимании порция мяса меньше чем полкилограмма является детской;
- пьете матэ перед работой, во время перерыва, после работы и даже зачастую вместо работы;
- не знаете фамилию действующего президента, но твердо помните, что на последних выборах за кого-то голосовали;
- даете обещания не для того, чтобы их выполнять, а так, для поддержания разговора;
- считаете футбол одной из ведущих мировых религий и Марадона пророк его;
- праздновать Новый Год посреди лета для вас также естественно, как ужинать после десяти часов вечера или насвистывать в публичном месте;
- искренне верите, что в конфликте Аргентины и Великобритании по поводу Мальвинских островов победила Аргентина;
- всерьез думаете, что на Севере теплее, чем на Юге, и при этом совершенно правы;
- не подозреваете, что на вопрос "Как дела?" может быть ответ, отличающийся от стандартного "Хорошо" и поэтому не тратите время на его выслушивание;
- при встрече со знакомыми с удовольствием расцеловываетесь с ними независимо от возраста, пола и состояния здоровья, как их, так и вашего.
И что характерно: в этом тексте всё о том же - "даёте обещания не для того, чтобы их выполнять, а так, для поддержания разговора". И вот недавно в книге Чапая я натолкнулась опять на то же наблюдение, но только касательно Мексики и Гватемалы. Ну так вот мне кажется, что либо я чего-то в жизни не понимаю, либо Украина теперь находится в Латинской Америке. Потому что это распиздяйство стало уже повсеместным. А в контексте этой страны оно выглядит вовсе не таким милым, как у латиносов.
Вчера мне звонил Артемио. Поговорили с ним хорошо, долго, посмеялись вместе над Чандром, договорились встретиться. Я ведь не видела его очень-очень долго. И вообще все события, связанные с ним, становятся похожими на отрывки из учебника истории. Похожими тем, что это воспоминания о том, что было чертовски давно. И тут - встретиться. Я не могла поверить, что это наконец случится. Утром я первым делом проверила телефон, ожидая увидеть там SMS с извинениями по поводу того, что Артемио не придёт. SMS не было. Я не верила своему счастью. Неужели придёт?! Часы шли, и в назначенное время я уже ждала его. Артемио не было. "Он не придёт, он не придёт" - крутится в голове. "Я прийшов - тебе нема. Пiдманула, пiдвела!" Причём в который раз уже повторяется такая ситуация. И это на самом деле сводит меня с ума. Потом пришла его SMS: "Vyba4! Ale ia sogodni ne zmowy priyty"...
Как меня достала вся эта ситуация. Как меня достало всё это распиздяйство. Я шла оттуда и мысли просто вскипали от ярости: "Сволочьненавижуteodioteodioteodioненавижуклятаmierdaзаїбавблясволотаteodio". И самое обидное то, что это происходит сейчас, когда Артемио здесь, в этой стране, не в Беларуси, не в Испании, не в Аргентине, а именно здесь.
Всё пошло не так ещё год назад. Даже больше. Всё изменилось 17 ноября прошлого года. И боюсь, что уже никогда не станет таким, как было. И если всё будет идти так и дальше, то Артемио в скором времени либо умрёт, либо уедет в Испанию, что в принципе одно и то же. И я не знаю, что я тогда буду делать. Хотя вру, знаю. И именно это знание меня убивает.
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Одного гандона по имени Денис не могу дождаться уже две недели. Он должен дойти до меня и дать добро на продажу Ютеловских симок. Сегодня, скорее всего, из-за него придется пропустить тренировку. Очень будет весело, если я до девяти просижу на работе, а этот придурок так и не придет!
Самое смешное, что он еще должен забрать у меня деньги...
(no subject)