smth

Hasta Siempre

Hasta Siempre

© Carlos Puebla Aprendimos a quererte Desde la historica altura Donde el sol de tu bravura Le puso un cerco a la muerte Tu mano gloriosa y fuerte sobre la historia dispara, cuando todo Santa Clara se despierta para verte. Vienes quemando la brisa Con soles de primavera Para plantar la bandera Con la luz de tu sonrisa Tu amor revolucionario te conduce a nueva empresa, Donde espera la firmesa De tu brazo libertario Seguiremos adelante Como junto a ti seguimos Y con Fidel te decimos Hasta siempre Comandante Aqui se queda la clara La entranable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara

© chapeye Вчимося любити тебе З історичної висоти, Де сонце твоєї сміливості Поклало її близько до смерті. Твоя славна і сильна рука скидається на історію, коли ціла Санта Клара прокидається, щоб побачити тебе. Ти приходиш, спалюючи бриз, З сонцями весни, Щоб встановити прапор Світлом твоєї усмішки. Як революціонер Веде тебе на нове починання, Де чекає міцність Твоєї визвольної руки. Продовжуватимемо й надалi, Ніби разом із тобою продовжуємо. І з Фіделем тобі кажемо: "До завжди, Команданте" Тут залишається чиста Сердечна прозорість Твоєї любої присутності, Коменданте Че Гевара...

Тут залишається чиста сердечна прозорість твоєї любої присутності... А разве что-то ещё может остаться? Только дух, это самое "присутствие", которое так часто упоминается в нерусских песнях, почти единственная существующая и существенная вещь.
( А всё остальное соткано из песка и тумана... )