Капитан пиратского корабля сказал, что земля смертью встретит меня...

[desperada_anna]

Моряк
© Агата Кристи

Куда бы ни приплыл моряк -
За золото и серебро
Его везде поднимут флаг,
Ему всегда нальют вино.
Когда моряк на берегу,
Все девушки бегут к нему -
Они сигают из штанов,
Меняя деньги на любовь.

Вино и гашиш, Cтамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца.
И песенку спой про сундук мертвеца!

Куда бы не уплыл моряк -
От смерти не уплыть ему.
И ждет его зеленый мрак,
Пока моряк на берегу.
Hо в эту ночь он не один -
До гроба пьян и вдрызг любим.
Она целует без конца
Его безумные глаза!

Вино и гашиш, Истамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты молчишь?
Давай, расскажи, ведь ночь коротка,
Как черту морскому свинтили рога!

Сегодня наступило. А ещё вчера это казалось вполне невозможным. Но вчера закончилось и начался новый день, новый виток, простые вещи и понятия снова обрели смысл. Пора начинать думать как человек. И человеческая часть меня говорит, что не стоило вчера рассказывать о том, как "чёрту морскому свинтили рога". Не стоило даже упоминать об этом. Но глупость сделана, за неё нужно отвечать и тут уж ничего не попишешь.
А ещё моя человеческая часть жалуется, что ей жарко, говорит, что хочет на море, что она уже там пять лет не была, что ей надоели красивые города, музеи, культурный отдых, что она хочет простого обывательского счастья в виде валяния под солнцем в каком-нибудь захолустье на морском берегу... А я не хочу на море. И если я не была там 5 лет, то у меня есть на то причины. И самая главная из них - я не хочу. То есть я, может, и не против самого отдыха на побережье, но не при таких обстоятельствах как сейчас, не с этими людьми и не с этим настроением.
Нет, мне уже не грустно и моя депрессия меня покинула. Или скорее перешла в маниакальную стадию. I use my pain to empower my hate. Я не знаю, откуда во мне столько злобы и, что самое страшное, я не знаю, куда её направить. Раньше с такими проблемами помогало справиться пьянство или разговоры с Артемио. Но сейчас первое средство не даёт нужного эффекта, а второе и вовсе недоступно. Мне нужен новый способ катарсиса. Иначе я сойду с ума. Может быть, я и сейчас сумасшедшая, но тогда я вообще потеряю себя.
Я не могу сосредоточиться ни на чём. Даже на своих любимых фильмах. Кустурицу я всего пересмотрела, и поэтому вчера взялась за "Лолиту" Кубрика. Кино безусловно высшего класса и в любое другое время я бы получила от него массу удовольствия. Но не сейчас. Сейчас я просто констатирую факт: фильм хорош. И ничего больше. Я начинаю боятся саму себя. А иногда даже презирать. Мне трудно говорить и думать по-русски, я постоянно срываюсь на испанский, а с испанского на английский, а иногда даже на почти забытый французский...
Главное - не думать на ассемблере. Потому что в этом случае на мне окончательно можно будет поставить точку. То есть крест. Не суть...

Comments

[lesnaja-tropa.livejournal.com]

Почему порою высказывать те или иные мысли легче на чужом языке? У меня тоже бывает такое, кажется, что определенные мысли, лучше облечь в личину, иностранного языка.

[desperada_anna]

У меня чаще бывает, что мысли не выражаются каким-то одним языком вообще. То есть я начинаю мысль на русском, продолжаю на английском, а по ходу вставляю туда латинские или французские, например, слова. Почему так происходит? Не знаю, наверное потому, что каждый язык у человека с чем-то ассоциируется: немецкий с властью, французский с любовью etc.

[rainbow-thrush.livejournal.com]

Песенка про лето, быть может она немного поможет твоей душе. Прости, что она не очень веселая, хотя наверное она как раз такая как нужно, вообщем вот:

В дожди - не можешь - держись, Em Am
В снега - не веришь - а ждешь, D7
Рассвет, последний как жизнь, E
Привет, печальный как дождь Em
И опостылевший день, Am
Что завершается в пять D7
А начинается в восемь. Em
Скажи мне, парень, на кой Am
Тебе такие дела, D7
Когда холодной рукой Em
Тебя за горло взяла C7
Твоя трусливая дань, F#
Твоя промозглая дрянь, H7
Твоя последняя осень. Em


Припев:
Лето, что ж ты безлунно, Am D G Em
Как отыскать тебя, Am
Как войти в твой дом, D
Как уснуть под небом твоим? G Em
Где ты? Где твои струны? - Am D G Em
Смыло карту, лишь крестик с номером - Am D
Адрес нашей звезды, G Em
Звездочки заблудившихся навсегда... Am D Em


Упрятав лето в рукав,
Зажав прощанье в руке,
Ушел последний Ахав,
Оставил свой Нантакет.
Никто его не спросил:
Куда ты лезешь, старик,
И все ль в порядке с тобою?
Как ледяной кашалот
Зима выходит в зенит,
В непробиваемый лед
Гарпун бессильный звенит.
Опять по черной воде
К лагунам солнечных стран
Плывет костыль китобоя.

Припев.

Так раз решили - уедем.
Что ж, уходи, уходя,
Пусть щеки наших ведьм
Гладят длани дождя.
И через тысячу лет
При свете чахлой свечи
В своем промозглом подвале
Мы видим летние страны
Сквозь дожди и буран,
Мы слышим чье-то сопрано
Через шорох мембран -
Я понял, это привет,
Последний шанс из мечты,
И мы успеем едва ли.

Припев.

Пламя этой свечи
Как язык змеи...
Теперь сиди и молчи,
Забудь песни свои.
Задачник может спросить,
Но твой букварь, как всегда,
Опять не вспомнит ответа.
Договорились быть вместе
Посредине земли,
Но оставались в контексте,
И потому не смогли
Ни спать без этой звезды,
Ни петь без этой луны,
Ни жить без этого лета.

Припев:

Лето, солнце в ресницах,
Как отыскать тебя,
Как войти в твой дом,
Как уснуть под небом твоим?
Где ты, что тебе снится?
Смыло карту, лишь крестик с номером -
Адрес нашей звезды,
Звездочки заблудившихся навсегда...

[desperada_anna]

Спасибо за песню:) Даже с аккордами - научусь играть на гитаре, буду напевать по вечерам, чтобы не было так грустно...

[varov-sergei.livejournal.com]

А вот у меня плохо с иностранными языками. Поэтому думаю только по-русски. Но мыслб может уплыть очень далеко...

[desperada_anna]

В том-то и дело, что некоторым людям достаточно одного языка для того чтобы их мысль уплывала на нужное расстояние вдаль, а другим для этого нужны всяческие костыли в виде иностранных языков, сленга, матерщины etc.