desperada_anna: (Default)
desperada_anna ([personal profile] desperada_anna) wrote2012-04-19 04:38 pm

Тонкие травинки

Tesoro
© Gustavo Cerati y Leo Garcia

Hablas de mi y no sabes quien soy,
si estoy acá o me caí de un planeta,
como un cometa que nadie vio,
me ves a mi y crees que soy yo...

Hablas de mi y no sabes quien soy,
a quien ame y a quien odie de veras,
nunca sabrás si digo la verdad,
porque no se que mentira quisieras...

Y nunca voy a perder mis sueños,
que es el único tesoro que tengo,
a los que quieren verme muerto,
no les puedo enseñar a vivir.
Y nunca voy a perder mis sueños,
aunque no pueda vivir despierto,
cuando me dicen donde estoy,
no me ven porque ya me fui...

Hablas de mi y no sabes quien soy,
cuanto placer puede darme el dolor,
como el amor de los desconocidos,
me espera el sol en una estación

Hablas de mi y no sabes quien soy,
si me hago el vivo o me hago el muerto,
ya habrá puerto cuando no haya agua,
ya habré vuelto, aunque casi me voy...


Забавно, когда я начинала вести свой журнал, то писала каждый день и это было легко и приятно. Сейчас уже почему-то так не получается. И вроде бы дел в реале не стало принципиально больше (хотя, конечно, когда начинаешь перед кем-нибудь хвастаться объёмами проделанной работы, то сам впечатляешься очень сильно). Возможно, реальная жизнь занимает теперь немного сильнее. А может быть дело в том, что просто все мысли уже были высказаны, а переписывать их по второму разу не хочется, да и не такие уж они ценные, честно говоря.

Тем не менее, мне всегда очень приятно, когда я встречаю записи людей, которых не коснулась эта болезнь, которых не испортил интернет, которые до сих пор могут писать свои мысли без оглядки на их ценность, новизну, востребованность и прочую шелуху. Таких всегда приятно почитать. Возможно, потому что они где-то напоминают мне меня в пору моей наивности.

И вот ещё один такой человек завёл свой блог. В реальной жизни зовут его (а точнее её) Елена, а в ЖЖ - [livejournal.com profile] tonkietravinki. У нас с ней очень много общего - музыка, книги, фильмы. А ещё она одна из вокалисток группы Флёр, хотя возможно уже и нет, потому что группа в данный момент, как кот Шрёдингера, то ли существует то ли нет и неизвестно, будет ли продолжать быть. Впрочем, это и не важно, потому что Лена пишет не о гастролях или альбомах, а о своих впечатлениях от жизни, мечтах. воспоминаниях и любимой музыке. На самом деле, свой блог она ведёт здесь, а [livejournal.com profile] tonkietravinki - это только трансляция в ЖЖ, поэтому нормально она отображается только во френд-ленте. Ну и комментарии оставлять нельзя, но это уже воля автора, и я её понимаю.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting