desperada_anna: (withoutCross)
Странно проходят дни. Бессмысленно. В понедельник я пьянствовала по поводу дня защитника Махашиваратри. Во вторник отходила от понедельника в компании лаурета Золотой Пальмовой ветви 2005 "L'Enfant". Хороший фильм. Прекрасный фильм об ужасных вещах. Купить курточку на последние деньги, а потом продать ребёнка, чтобы заработать. В этом месте мне хотелось разбить монитор. Мне хотелось кричать и бить по лицу главного героя. И я кричала: "Ты идиот!!!" Это сейчас можно сказать, что это глупо. Кричать в экран ноутбука актеру, чья судьба уже давно предрешена режиссёром и отснята до конца... Всё равно ничего не изменишь. А тем не менее равно кричишь...
Вот сейчас я сижу и читаю всё, что накопилось за 4 дня. Я напилась мате и внутри меня приятно и тепло.
А завтра мой день рождения. В этом году я специально никому не говорила заранее, не предупреждала, не звала в гости. Впрочем, гостей я никогда не звала - они сами приходили. И чаще всего не те, которых хотелось бы видеть. Да, я знаю, что существуют всяческие reminders в аське, в контакте, в телефоне etc. Но мне всё равно интересно, сколько людей вспомнит, сколько поздравит, сколько подарят подарков... Как минимум один подарок уже есть - это ручка waterman от брата. За 1071 украинский тугрик, то бишь около 5300 рублей. Все остальные, надо думать, откупяться деньгами. И я снова буду чувствовать себе шлюхой, засовывая эти "подарки" себе в кошелёк. А кошелёк как всегда предательски не будет застёгиваться...
Хотя всё, конечно же, может быть по-другому. Завтра всё-таки праздник. Удивите меня, люди. Удивите.
А сегодня Rebel записал мне фильмы. "Чапаева", "Марадонну" Кустурицы и лекцию Артемия Лебедева в МГУ. И мне почему-то подумалось, что здесь только Че Гевары не хватает.
А ведь его и вправду не хватает.

smth

Tuesday, 28 October 2008 17:13
desperada_anna: (Default)
Hasta Siempre Hasta Siempre
© Carlos Puebla

Aprendimos a quererte
Desde la historica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa,
Donde espera la firmesa
De tu brazo libertario

Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y con Fidel te decimos
Hasta siempre Comandante

Aqui se queda la clara
La entranable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
© [livejournal.com profile] chapeye

Вчимося любити тебе
З історичної висоти,
Де сонце твоєї сміливості
Поклало її близько до смерті.

Твоя славна і сильна рука
скидається на історію,
коли ціла Санта Клара
прокидається, щоб побачити тебе.

Ти приходиш, спалюючи бриз,
З сонцями весни,
Щоб встановити прапор
Світлом твоєї усмішки.

Як революціонер
Веде тебе на нове починання,
Де чекає міцність
Твоєї визвольної руки.

Продовжуватимемо й надалi,
Ніби разом із тобою продовжуємо.
І з Фіделем тобі кажемо:
"До завжди, Команданте"

Тут залишається чиста
Сердечна прозорість
Твоєї любої присутності,
Коменданте Че Гевара...



Тут залишається чиста сердечна прозорість твоєї любої присутності... А разве что-то ещё может остаться? Только дух, это самое "присутствие", которое так часто упоминается в нерусских песнях, почти единственная существующая и существенная вещь.
А всё остальное соткано из песка и тумана... )

(no subject)

Sunday, 26 October 2008 10:55
desperada_anna: (Default)
Артемио написал письмо. А к письму прикреплена песня. "Hasta siempre". Та самая, которая
"Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara
tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo santa clara
se despierta para verte"...
Ну вы помните... Вот сижу и слушаю. Улыбаюсь.
Странная вещь. Артемио далеко и не знает, что я больна и что всё плохо. Он вообще давным-давно меня не видел. А всё равно чувствует. Знает, как заставить меня улыбнуться.
desperada_anna: (withoutCross)
De Sangre Hermosa
© Ill Niño

Prestame tu piel
Tu mundo sin vecinos
El mundo esta perdido amor
Dejame saber
La vida no explica el por que
No le importa is tan frio
Just to let you know

This is wrong
And I can't go on
Cubre tus llamas
Ya tus rosas de sangre hermosa
La eternidad quema

Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
I've never screamed so loud

Tu cuerpo es una parte
Tan cierto es tu escape
Tu mente lla no sabe a donde ir
Y por que tan obscuro que te vistes
Complejos que resisten
Just to let this go

Don't you just pity me
Light that has given way
When I see her face
And I can't stop this rain
As everything falls on me
Would you just sit here with me
This is the day to pay for all this pain

Иллюзии исчезают, а дождь всё идёт... И где-то опять похороны, на которые я опять не пойду. Я вообще никогда не хожу на похороны. Вот такая я сволочь. Была б моя воля, я бы предпочла, чтобы и меня не хоронили. "Нет, у моей могилы не будет никого из этих сычей с их рясами и с их сентиментальной трескотней!" Ещё один пункт, в котором я согласна с Германом Гессе. Хотя трудно найти то, в чём я с ним не согласна...
Из всех наваждений этого полуразрушенного мира со мной (а точней перед моими подслеповатыми глазами) пока осталось только одно, но зато любимое. Я говорю об Артемио. Вчера прислал мне письмо, в котором не было ни единой строчки текста, а только две картинки. Эти ) Теперь вот сижу и думаю, что же он хотел этим сказать и хотел ли вообще хоть что-то сказать. А ещё пытаюсь понять, чего во мне больше - любви или ненависти к нему... С одной стороны, во мне ещё есть какие-то тёплые чувства по отношению к нему, а с другой... Мне иногда хочется его убить. Действительно. По-настоящему. Взять в руки револьвер, ощутить его холод и вес, посмотреть в глаза Артемио и не отводя взгляда прицелиться и выстрелить ему в лицо...
Я не знаю, почему я этого хочу. Объективных причин для этого нет. Да и субъективных, по правде говоря, тоже. Просто что-то во мне просит этого. Быть может, мне просто нужно избавиться от последнего и самого сильного наваждения, которое со мной осталось и за которое так крепко держится моя душа... Но разве для этого нужно убивать?..
Я поглаживаю ствол воображаемого револьвера и пытаюсь найти правильный путь к следующему пункту назначения. Путь должен быть.
desperada_anna: (Default)
Любовь
© Дельфин

Это больше, чем мое сердце,
Это страшнее прыжка с крыши,
Это громче вопля бешенного,
Но гораздо тише писка забитой мыши.
Это то, что каждый всю жизнь ищет,
Находит, теряет, находит вновь,
Это то, что в белой фате со злобным оскалом
По свету рыщет.
Я говорю тебе про любовь.
Она сама по себе невесома,
Она легче чем твои мысли,
Но вспомни как душу рвало,
Когда она уходила,
Как на глазах твоих слезы висли.
Она руками своими нежными
Петлю на шею тебе набросит,
Не оставляя ничего от тебя прежнего,
Cама на цыпочки встать попросит.
Ты даже не сможешь ее увидеть,
Ты никогда не заглянешь в ее глаза,
А думаешь только о том, как бы ее не обидеть,
Не веря в то, что она действительно зла.
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть,
Она сожрет тебя, как цветок тля,
Но все равно лучше уж так сдохнуть,
Чем никого никогда не любя.

С ней хорошо, без нее как-то странно.
Мне не хватает ее слез радости.
Если она пришла, то тут же уходит плавно,
Бросая в лицо какие-то гадости.
И я держу свою дверь закрытой,
Чтобы стучалась она перед тем как ко мне войти,
Чтобы не оказалась она той, мною давно забытой,
Той, с которой мне не по пути...

Банальности... Я снова впадаю в банальности. Я знаю, что со стороны всё это смотрится глупо. Влюблённый человек всегда выглядит немного нелепо. Все это расфокусированные взгляды, неуместные блаженные улыбки, воркование по телефону, полная неспособность сосредоточиться на деле... Да, со стороны это смотрится нелепо, неразумно. Но если ты теряешь разум от любви, то чему тут удивляться?..
Мне трудно вспомнить о том, что было вчера. Всё как в тумане. Я настолько сильно обращена в себя, что не замечаю того, что вокруг. Да я и не хочу замечать... Всё равно этот мир не такой, каким я его вижу и уж точно не такой, каким его изображают другие.
Из вчерашнего дня я помню только как читала "Боливийский дневник" Эрнесто Че Гевары и смотрела фильм "Слон", который Таня качала до двух ночи, но так и не собралась посмотреть. Нет, я не почитательница Че Гевары, всё намного проще. Он просто родился в Rosario, где в своё время жил мой милый друг Артемио. У него (у Артемио, конечно же, а не у Че) дома и сейчас висит плакат с надписью "Rosario, nuestra casa". И портрет Че тоже висит. Поэтому я и стала читать "Боливийский дневник". Забавная, надо сказать, вещь. Люди ходят по лесу, ссорятся, мирятся, жалуются друг на друга... В общем, типа туристы, но почему-то считают себя партизанами:))
Знаешь, это довольно-таки распространённое явление, увлекаться тем же, чем увлекается твоя половина. Например, когда-то я была влюблена в одного военного. В это период времени узнала больше о войне и военных, чем за всё время до и после того. Нет, не в том дело, что он мне много о себе рассказывал, наоборот, просто я стала обращать внимание и запоминать всё, что хоть каким-то боком касалось его. Та же самая история и с Артемио. Я сомневаюсь, что он стал бы учить французский, если бы не Патрисия. Да и я вряд ли знала бы хоть одно слово по-испански, если бы не Артемио. Хотя ради справедливости стоит признаться, что первое испанское слово, которое я от него услышала было "mierda")). А второе: "puta")))))
Хотя бывает и обратная ситуация. Например, у Тани с Flёur. Цитирую: "ну как-то клип смотрели с Витькой, забыла какой именно, ему девушка там понравилась...мне нет, причем абсолютно, страшненькая, ну наверно поэтому антипатия пошла к Флер". Просто ревность. Хотя я не понимаю, как можно ревновать человека к певице или актрисе. Я в своё время даже специально спрашивала Артемио, какие актрисы ему нравятся, чтобы понять, соответствую ли я его типажу женщин. Но это я, а я (если верить окружающим) совершенно не похожа на остальных.
Хотя у меня тоже есть проблемы, которые нужно решать. Чем я пожалуй и займусь.

Profile

desperada_anna: (Default)
desperada_anna

June 2017

M T W T F S S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Tags