desperada_anna: (Default)
Брат уехал в другой город к другу отмечать день рождения. А я осталась. Не только потому, что провести выходные в палатке с четырьмя пьяными мужиками под дождём - это не совсем моя мечта. А ещё и потому, что опыт показывает, что из поездок с братом никогда ничего хорошего не получается. Намного лучше можно провести время без него. Я даже удивляюсь, насколько можно отдохнуть, если не видеть его хотя бы один-единственный день. А тут ещё родной провайдер по случаю отъезда брата поднял скорость в два с половиной раза за ту же абонплату. Ну не лапочка, а?

Так что, я отдохнула, выспалась и у меня есть немного свободного времени, чтобы рассказать о фильмах, которые я смотрела в последнее время.

4 месяца, 3 недели и 2 дня / 4 luni, 3 saptamani si 2 zile (2007). Фильм-лауреат Золотой пальмовой ветви Каннского фестиваля. Румынский. С первых же кадров погружаешься в родные совковые декорации. Думается мне, что ветку эта лента получила именно за этот хорошо выписанный, экзотический для современной Европы совок. И в этом месте закрадывается мысль: "А ведь и мы бы могли". Главная героиня фильма беременна (4 месяца, 3 недели и 2 дня - это её срок) и собирается сделать подпольный аборт. Я не сильна в истории, но может быть мне кто-то объяснит, почему в социалистической Румынии аборты были запрещены? Ведь в СССР они были вполне разрешены и, кажется, Союз даже занимал почётное первое место по количеству абортов в мире. Собственно, весь фильм девушка с её подругой собирают деньги на аборт, договариваются с врачом, делают аборт и переживают всё это дело. Если вами интересно, к какому пиздецу может привести запрет на аборты, за который активно борются во многих странах, вам стоит посмотреть этот фильм.

Идиоты / Idioterne (1998). Этот фильм Ларса фон Триера был вторым, снятым в рамках движения Догма-95. Сейчас ручной камерой и прочими догмовскими примочками уже никого не удивишь, более того, они многим уже надоели, но тогда это был переворот в киноискусстве. Главные герои - группа людей, которые косят под идиотов (АКА умственно отсталых) и, таким образом, бесплатно кушают в ресторанах, ездят на экскурсии и вообще наслаждаются жизнью. Проблема в том, что рано или поздно всем им придётся вернутся в реальную жизнь, где у каждого из них есть обязанности и нужно играть по правилам. Мне этот фильм много раз вспоминался, когда произошёл тот самый случай с Триером и нацизмом. Не зря ведь он снял этот фильм, он сам в душе такой - идиот (по мнению общества, конечно, в том смысле, который вкладывал в это слово Достоевский).

Ларс фон Триер и его идиоты поют


Скоромное обаяние буржуазии / Le charme discret de la bourgeoisie (1972). Если бы меня спросили, о чём этот фильм, то я бы долго думала, но наверное, так ничего бы и не смогла ответить. Если бы меня спросили, чем он мне понравился, то я бы тоже вряд ли смогла об этом рассказать. Я могу только сказать, что фильм мне понравился и, я считаю, его стоит посмотреть. Хотя многие могут возразить, что это очередной бредовый фильм. Ну и пусть, я люблю бредовые фильм.

О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? (2000). Я не помню, сколько я уже смотрела фильмов братьев Коэнов, но их определённо было много. Тем не менее, понравилось мне пока что только два - "Человек, которого не было" и "О, где же ты, брат?". Так что желающим ознакомиться с творчеством Коэнов настоятельно советую.

Земля / Tierra (1996). Из всех фильмов Хулио Медема, которые я видела, этот самый старый и самый лучший, как мне кажется. Здесь всё прекрасно: пейзажи, актёры, история, молнии, мокрицы, вино, цыгане (совсем не такие, как у Кустурицы), трактор и, конечно же, кабаны. Это определённо самое лучшее произведение о кабанах из тех, что мне встречались. Когда смотришь такое кино, в который раз понимаешь, насколько же погряз в своих штампах Голливуд. А ведь можно снимать и так. Я бы даже сказала, нужно.
desperada_anna: (withoutCross)
52.03 КБ

Я немного увлеклась рассказами об аргентинском роке, поэтому для разнообразия хочу отвлечься на более известную, но не менее прекрасную составляющую аргентинской культуры, а именно танго. На самом деле, этот пост должен был быть одним из первых в этой серии, но я всё никак не могла представить, как уместить всестороннее описание танго, пусть даже в пределах моих скромных познаний, в один пост. Но потом я решила, что лучше рассказать, что придётся к слову, чем не рассказывать ничего.

Аргентинское танго


Вокруг появления танго ходит множество противоречивых легенд. Например, что его сначала танцевали с проститутками или только мужчины с мужчинами. Одно можно сказать точно: оно появилось во второй половине ХІХ века в Аргентине и это, пожалуй, самый известный вклад этой страны в мировую культуру. В начале ХХ века танго завоевало Париж, а затем и всю Европу. В то же время этот танец очень видоизменился, и так называемое классическое танго, которое сейчас танцуют бальники, весьма отличается от аргентинского. Впрочем, и само аргентинское танго имеет множество разновидностей и течений.

Освальдо Пульесе - Recuerdo (1944). Танцуют Ванина Билус и Алехандро Акино


Несмотря на то, что танго прочно ассоциируется у иностранцев с Аргентиной, в самой Аргентине оно не очень-то популярно, точнее популярно, но в узких кругах. Тем не менее, в Буэнос-Айресе действует огромное количество танго-салонов, танго-школ, танго-шоу, милонг и прочих подобных заведений, танго танцуют в помещениях и на улице, потому что это неплохо привлекает туристов. А вот за пределами столицы танго распространено где-то так же как шитьё кокошников в русской глубинке.

La Cumparsita. Наверное, самое известное танго в мире. Написано в 1917 году уругвайцем Херардо Матосом Родригесом. Существует множество версий этого танго: для скрипок, фортепиано и даже домры с балалайкой, но вот почему-то в основном исполняют только его мелодию, а не слова


Возможно, танго ныне не является во всех смыслах народным танцем Аргентины из-за того, что танец не очень молодой и уже не модный или из-за чрезвычайной его распиарености как национального символа, а может просто из-за его сложности. Есть даже такая поговорка, что женщина не может научиться танцевать танго меньше, чем за год, а мужчина - меньше, чем за два. Ну и конечно же чувственная нагрузка, которую танцору нужно уметь сыграть, в танго играет не последнюю роль, ведь этот танец в первую очередь страсть, печаль, разочарование и прочие чувства, а потом уже движения тела. Честно говоря, я даже на чемпионатах мира по танго (да, и такие есть) не всегда вижу настоящие чувства, чего уж говорить о простых смертных...

Либертад Ламарке - La cancion de Buenos Aires. Песню написали в 1933 году Орестес Куфаро, Акусена Майсани и Мануель Ромеро


Карлос Гардель - Volver (1935). Новую жизнь этому танго дал Педро Альмодовар, использовав в своём одноименном фильме


Замечу, что для аргентинцев танго - это не только и не столько танец, но и соответствующая музыка бандонеона и жанр песни. И если у нас под исполнителем танго подразумевают только танцора, то у них это может быть и певец, который в своей жизни не станцевал ни единого па. Более того, певцов и композиторов в стиле танго публика знает намного лучше, чем собственно танцоров: в их честь называют улицы, станции метро, государственные награды. Высшими богами танго-музыки принято считать Карлоса Гарделя, Астора Пьяццолу, Освальдо Пульесе. В районе Ла-Бока, где по одному из преданий и родилось танго, на знаменитой улочке Каминито (местный аналог Арбата) на балконе стоят три фигуры-символа Аргентины: Эвита Перон, Диего Марадона, Карлос Гардель. И, пожалуй, среди них Гардель пользуется наибольшим уважением.

Роберто Гоенече - Cafetin de Buenos Aires. Танго написано в 1948 году Энрике Сантосом Диссеполо и Марьяно Моресом.


Астор Пьяццола - Adios Nonino (1959).


Тексты танго часто содержат красивые, глубокомысленные и труднопереводимые метафоры. Можно вспомнить хотя бы Карлоса Гарделя с его танго "Volver", написанным ещё в 1935 году, слова из которого "снега времени посеребрили мои виски" в ходу до сих пор, или фразу "сначала нужно научиться страдать, потом любить, потом отдавать и, наконец, уходить без сомнений" из "Naranjo En Flor". Однако, слушать текст, музыку и смотреть на танцоров танго одновременно может получиться разве что у Цезаря, так что танго all inclusive в природе практически не встречается, обычно ограничиваются одним или двумя компонентами.

Андрес Каламаро - Naranjo En Flor. Написано Вергилием и Гомером Еспосито в 1944 году. Любимое танго Артемио


Собственно танго постепенно превращается во что-то далёкое от народа, что-то не для всех. Тем не менее, ритмы танго витают в воздухе, вплетаясь в аргентинскую музыку практически любых жанров от рока до фольклора, а иногда и порождая новые жанры вроде электротанго. Яркими представителями последнего можно считать Bajofondo, с которым сотрудничает Густаво Сантаолалья, и Gotan Project, известный благодаря Ену Тирсену.

Bajofondo - Zitarrosa (2007). Электротанго, посвящённое уругвайскому исполнителю танго Альфредо Ситарросе


В 2009 году танго было внесено в список мирового наследия ЮНЕСКО. Уже это позволяет говорить о том, что в ближайшем времени танго ждут определённо не худшие времена.

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (Don'tCryForMeArgentina)
41.61 КБЧто-то я забросила свою серию про аргентинскую музыку, поэтому навёрстываю. Сегодня я хочу рассказать вам о Родольфо Норберто Паэсе Авалосе, более известном как Фито Паэс. Его часто называют одной из ключевых фигур в аргентинском роке, наравне с Чарли Гарсией и Густаво Серати. Мама Фито была пианисткой, так что можно сказать, что его судьба была определена - он с самого раннего детства занимался музыкой. В то же время он осиротел ещё совсем ребёнком, поэтому его воспитанием занимались многочисленные тётушки и бабушки, то есть фактически никто, и это дало ему определенную свободу в развитии. Возможно поэтому мальчик вскоре отошёл от классической музыки и фольклора и начал увлекаться роком, в частности творчеством Beatles, Deep Purple, Чарли Гарсии, Луиса Альберто Спинетты, Arco Iris, Los Gatos.

Fito Paez - Nuevo


Первые музыкальные группы Фито начал собирать ещё в 16 лет. Их было с десяток, но ни одна из них не просуществовала долго. В этом, кстати, особенность Фито среди всех музыкантов, о которых я здесь рассказывала: он единственный, кто фактически всегда выступал сольно, а не в составе коллектива. В 1981 году музыкант переехал в Буэнос-Айрес и там полностью погрузился в секс, наркотики и рок-н-ролл. Уже дебютный диск группы, где он играл, стал золотым.

Fito Paez - Naturaleza sangre


А в 1982 году случилось событие, которое изменило всю жизнь Паэса. К нему в гримёрку пришёл кумир его детства Чарли Гарсия и сказал, что ему нравится то, что играет Фито, и предложил играть с ним. Как раз в то время из группы Гарсии ушёл клавишник Андрес Каламаро, у которого Чарли увёл женщину, и место было вакантным. Благодаря этой встрече Фито познакомился со своим кумиром, получил возможность играть с лучшими музыкантами Аргентины, а также познакомился со своей будущей женой. Паэс - один из немногих музыкантов, кто сумел сохранить хорошие отношения с Гарсией и по сей день. На одном из концертов он сказал: "Charly es uno de mis amigos, mi tío, mi hermano, mi primo, mi novio, todo" (Чарли - один из моих друзей, мой дядя, мой брат, мой кузен, мой парень, моё всё)

Fito Paez - Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón


Распрощавшись с Гарсией, Фито записал сольный альбом "Giros", песня "Yo vengo a ofrecer mi corazón" из которого стала очень популярной. С этой песни началось сотрудничество Паэса и самой известной исполнительницы аргентинского фольклора Мерседес Сосы, с которой они вместе записали много песен. Также Фито записал совместный альбом со Спинеттой, потом с бразильцами "Os Paralamas do Sucesso", да и вообще сыграл чуть ли не со всеми аргентинскими музыкантами, начиная со своей жены и заканчивая уже упомянутыми Каламаро и Серати.

Fito Paez - Brillante sobre el mic. В записи этой песни участвовал Андрес Каламаро.


Fito Paez - Cadáver exquisito. А эта песня посвящена Луису Альберто Спинетте. И каждый раз, когда я её слушаю, мне хочется научиться играть на клавишных.


В 1992 году в Уругвае Фито Паэс записал свой самый известный альбом "El amor después del amor". Тур в поддержку этого альбома состоял из приблизительно 200 концертов, последний из которых прошёл на стадионе в Буэнос-Айресе перед более чем 84 тысячами зрителей, что своего рода рекорд среди небесплатных и нефестивальных концертов в Аргентине. Было продано более миллиона копий самого альбома, благодаря чему альбом стал вторым самым продаваемым в Аргентине за всю её историю. Также был сыгран благотворительный концерт для UNICEF, на котором было собрано полмиллиона долларов для этой организации, за что она наверное была крайне благодарна Фито.

Fito Paez - El amor después del amor


Название альбома переводится как "Любовь после любви" и он посвящён разрыву с его первой женой и началу отношений с Сесилией Рот. Сесилию Рот, которая впоследствии стала женой музыканта, вы можете знать по многочисленным фильмам Альмодовара, где она снималась. В частности, в киноленте "Всё о моей матери" она сыграла главную роль. Также она снималась во многих клипах своего мужа и трёх фильмах, режиссёром которых он стал. Сам Фито также снялся в нескольких фильмах, где играла Сесилия.

Fito Paez - Las tardes del sol, las noches del agua


В этом клипе можно немножко видеть Росарио - третий по величине город Аргентины и родной город музыканта. В Росарио, помимо самого Фито Паэса, родились такие замечательные люди как Че Гевара и Лионель Месси. Также этот город известен тем, что именно здесь был впервые поднят флаг Аргентины. Этому событию посвящена главная достопримечательность Росарио - Monumento a la bandera, который вы можете видеть в самом конце ролика.

Fito Paez - Eso que llevas ahi


Когда смотришь видео Фито Паэса, нетрудно заметить, что он очень изменился за время своей карьеры. Именно изменился, а не постарел. И это даже несмотря на то, что он увлекался наркотиками и это ни для кого не секрет. Изменились черты лица, он немного поправился, отрастил бороду, но я скажу, что в своём сегодняшнем виде, в 47 лет он выглядит лучше, чем когда ему было 20.

Fito Paez - Desierto


В большинстве песен Фито слова значат больше, чем музыка. Поэтому многие из них даже в переводе неаргентинцу трудно понять. Например, для песни "Casa desaparecida" пришлось бы писать больше текста примечаний, чем собственно занимает сама песня. Тем не менее, в Аргентине Фито известен прежде всего как композитор и пианист, а уже потом всё остальное.

Fito Paez - Al lado del Camino


На сегодня у Фито Паэса 21 альбом, последний из которых был записан в 2010. В этом же году музыкант отметил 30-летний юбилей на сцене. И пока что он не планирует заканчивать свою карьеру.

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 4. Луис Альберто Спинетта
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (готика)


На самом деле, этот пост должен был быть немного о другом, но мир был против, поэтому в нём я расскажу о ещё одном аргентинском музыканте. Луис Альберто Спинетта (не путать с Луисом Альберто из "Богатые тоже плачут"), он же Тощий (El Flaco), - один из отцов-основателей аргентинского рока и вообще не последний человек в музыкальном мире Аргентины. Свою первую группу под названием Almendra (по-нашему "Миндаль") он основал в 1967 году. Сейчас эту группу, вместе с Los Gatos (не путать с американцами Los Gatos Locos) и Manal (не путать с мексиканцами Mana), считают одним из первооткрывателей аргентинского рока. Их дебютный альбом считается одним из лучших в истории аргентинского рока, а песня "Muchacha Ojos de Papel" по умолчанию попадает во все хит-парады в этом жанре.

Almendra - Muchacha Ojos de Papel


Almendra - Rutas argentinas. А эта песня нравится лично мне. Название переводится как "аргентинские дороги" и уже из него одного ясно, что песня об автостопщиках с замёрзшими пальцами, которые стоят у трассы и ждут, когда приедет машина, которая заберёт их...


Несмотря на успех и всё такое, Almendra просуществовала всего до 1970 года, когда и распалась. Как я уже писала в посте про Чарли Гарсию, ситуация, когда группы распадаются на вершине своей славы достаточно типична для Аргентины. В любом случае, группы не стало, но остался Спинетта, который основал новую, ничем не худшую блюз-роковую Pescado Rabioso. Эта группа тоже просуществовала только три года, за которые успела выпустить два диска, совершенно не похожие друг на друга: сладкий "Desatormentandonos" и агрессивный "Pescado 2". А потом Спинетта решил чтоб название не пропадало от имени группы выпустить ещё и свой сольный альбом "Artaud", названный так в честь его кумира Антонена Арто. Кто такой этот Арто и чем он славен, я честно говоря не знаю, но думаю, он достаточно крут, раз в честь него называют альбомы.

Pescado Rabioso - Todas las hojas son del viento


Дальше Спинетта организовал группу Invisible, которая по старой доброй традиции просуществовала всего три года. В 1977 году наш герой собрал Banda Spinetta и записал альбом, стиль которого был обозначен как джаз-фьюжн. Ниже я привожу песню из этого альбома, в которой по-моему никаким джазом и не пахнет.

Banda Spinetta - Canción para los días de la vida


В 1979 году Луис Альберто (каждый раз улыбаюсь, когда пишу это имя) записал свой первый и единственный англоязычный альбом, который не понравился даже ему самому. Через год он в качестве компенсации за такую душевную травму решил вновь собрать Almendra и прокатиться с концертным туром по стадионам Аргентины. Параллельно он создал ещё один проект Spinetta Jade, который сыграл с Чарли Гарсией (а кто с ним не играл?!) и записал четыре альбома, в которых попробовал себя во всех музыкальных жанрах от джаза до синти-попа.

Spinetta Jade - Resumen porteño. На этом видео, помимо всего прочего, можно увидеть, почему собственно его называют Тощим, а также убедиться, что не все латиносы похожи на Бандераса.


Последней группой Спинетты стал Spinetta y los Socios del Desierto, после которого он посвятил себя полностью сольной карьере, периодически поигрывая с Чарли Гарсией, Леоном Гьеко, Фито Паэсом, Густаво Серати и прочими известными аргентинскими рокерами. На сегодня у Луиса Альберто Спинетты 40 альбомов и он не собирается останавливаться.

UPD. 08.02.2012 Луис Альберто Спинетта умер, так что последнее предложение этого поста уже не актуально...

Часть 1
Часть 2
Часть 3. Чарли Гарсия
Часть 5. Фито Паэс
Часть 6. Истоки аргентинского рока: Arco Iris, Los Gatos, Manal
Часть 7. La Renga
Часть 8. Танго
Часть 9. Soda Stereo и Густаво Серати
Часть 10. Bersuit Vergarabat
Часть 11. Rata Blanca
Часть 12. Babasonicos
Часть 13. Pappo
Часть 14. Мерседес Соса
Часть 15. Patricio Rey y sus redonditos de ricota
desperada_anna: (в обнимку)

Современные украинские песни



Я не претендую на то, чтобы охватить всю современную украиноязычную музыку в одном посте. Я не составляю хит-парад по личным или каким-то другим критериям. Я просто пытаюсь дать представление об украинской музыке для тех, кто от неё дальше, чем я.

Video )
desperada_anna: (в обнимку)
Так уж сложилось, что мне довольно часто приходится общаться с иностранцами. Это и многие испаноязычные друзья, и босс-голландец, и здешние френды из России и Беларуси. И практически каждый из них рано или поздно начинает интересоваться Украиной и её культурой. Потому что часто бывает так, что я о них знаю многое, а они обо мне - ничего.
Чаще всего интересуются музыкой и это понятно, ведь музыка - это то, что понятно без перевода. Некоторым интересны народные песни, другим современные. И чтобы каждый раз не искать ссылки, я пишу этот пост.
Video )

Profile

desperada_anna: (Default)
desperada_anna

June 2017

M T W T F S S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Tags